-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Куликовый
Translation of "куликовый" into English
куликовый
Adjective
Основная форма
/kulʲɪˈkovɨj/
Основная форма
/kulʲɪˈkovɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Ornithology; used attributively as a noun modifier.
Куликовая стая опустилась на мелководье.
The wader flock settled in the shallows.
Ornithology; used attributively as a noun modifier.
Куликовая стая поднялась над болотом.
The sandpiper flock rose above the marsh.
Additional translations
Broader ornithological equivalent; less precise.
Definitions
куликовый
Adjective
Основная форма
/kulʲɪˈkovɨj/
Основная форма
/kulʲɪˈkovɨj/
Относящийся к куликам, связанный с куликами.
Куликовая стая опустилась на мелководье.
Idioms and phrases
куликовая дичь
Охотники редко добывали куликовую дичь в этих краях.
shorebirds (waders)
Hunters rarely bagged shorebirds in these parts.
куликовые болота
Куликовые болота привлекают птиц во время миграции.
wader marshes
Wader marshes attract birds during migration.
куликовые виды
В этой местности особенно много куликовых видов.
wader species
This area is particularly rich in wader species.
куликовые места
Для наблюдения за птицами выбирают открытые куликовые места у воды.
shorebird sites
For birdwatching, people choose open shorebird sites by the water.
куликовые перелёты
Весной начинаются куликовые перелёты к северным гнездовьям.
shorebird migrations
In spring, shorebird migrations to northern breeding grounds begin.
куликовые птицы
На отмелях у реки часто можно увидеть куликовых птиц.
wading birds
Wading birds can often be seen in the shallows of the river.
куликовые стаи
Осенью куликовые стаи часто собираются на мелководье.
flocks of waders
In autumn, flocks of waders often gather in shallow water.
куликовый крик
В тишине слышался высокий куликовый крик.
the cry of a sandpiper
In the silence, the high cry of a sandpiper could be heard.
отряд куликовых
К отряду куликовых относят множество прибрежных видов.
order Charadriiformes (shorebirds/waders)
Many coastal species are included in the order Charadriiformes (shorebirds/waders).
семейство куликовых
В учебнике подробно описано семейство куликовых.
the sandpiper family
The textbook describes the sandpiper family in detail.