-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Крупноплановая
Translation крупноплановая into english
крупноплановый
Adjective
Крупноплановый кадр показал все детали лица актера.
The close-up shot showed all the details of the actor's face.
Definitions
крупноплановый
Adjective
Относящийся к крупному плану, снятому с близкого расстояния, с акцентом на детали.
Крупноплановый кадр позволил зрителям увидеть все эмоции актера.
Idioms and phrases
крупноплановый фрагмент
На картине изображён крупноплановый фрагмент лица женщины.
close-up fragment
The painting shows a close-up fragment of a woman's face.
крупноплановый экран
Во время презентации использовали крупноплановый экран для показа деталей.
close-up screen
A close-up screen was used during the presentation to show details.
крупноплановый взгляд
Крупноплановый взгляд актрисы передал её чувства зрителю.
close-up gaze
The actress's close-up gaze conveyed her feelings to the audience.
крупноплановый объект
На фотографии выделен крупноплановый объект.
close-up object
A close-up object is highlighted in the photograph.
крупноплановый эпизод
Крупноплановый эпизод сделал фильм более драматичным.
close-up scene
The close-up scene made the movie more dramatic.
крупноплановый рисунок
Художник представил крупноплановый рисунок цветов.
close-up drawing
The artist presented a close-up drawing of flowers.
крупноплановый ракурс
Режиссёр выбрал крупноплановый ракурс для передачи эмоций.
close-up angle
The director chose a close-up angle to convey emotions.
крупноплановый снимок
Журналист опубликовал крупноплановый снимок происшествия.
close-up photo
The journalist published a close-up photo of the incident.
крупноплановый кадр
В фильме был впечатляющий крупноплановый кадр лица главного героя.
close-up shot
There was an impressive close-up shot of the protagonist's face in the film.
крупноплановый портрет
Фотограф сделал крупноплановый портрет актёра.
close-up portrait
The photographer took a close-up portrait of the actor.
Examples
Крупноплановый портретный фотоснимок старческого лица, показывающий все линии и складки многих прожитых на земле лет, будет выглядеть гораздо эффективнее в черно-белом свете.
A close-up portrait of an aged face showing all the lines and creases of their years on earth can have much greater impact in black and white.
Это может быть крупноплановый портрет.
This could be a senior portrait.