-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Крошка-мышка
Translation of "крошка-мышка" into English
крошка-мышка
Noun
Основная форма
/króʂkə-mɨ́ʂkə/
Разговорное, ласковое; употребляется как обращение или характеристика маленького, хрупкого существа или человека.
little mouse
Affectionate or teasing address for a very small, fragile, or timid person or creature. Ну, крошка-мышка, не бойся, я рядом.
There, little mouse, don't be afraid, I'm here.
Additional translations
little one
Broad affectionate address for a small, young, or vulnerable person or creature. Definitions
крошка-мышка
Noun
Основная форма
/króʂkə-mɨ́ʂkə/
Ласковое или шутливое название очень маленького, хрупкого существа или человека.
Ну, крошка-мышка, не бойся, я рядом.
Idioms and phrases
крошка-мышка выглянула
Крошка-мышка выглянула из-за плинтуса и тут же исчезла.
the little mouse peeked out
The little mouse peeked out from behind the baseboard and immediately disappeared.
крошка-мышка прячется
Крошка-мышка прячется за мешком с зерном.
The little mouse is hiding
The little mouse is hiding behind a sack of grain.
маленькая крошка-мышка
Маленькая крошка-мышка выглянула из норки.
tiny little mouse
The tiny little mouse peeked out of its burrow.
милая крошка-мышка
Милая крошка-мышка сидела в уголке и пищала.
sweet little mouse
The sweet little mouse sat in the corner and squeaked.
поймать крошку-мышку
Коту удалось поймать крошку-мышку.
to catch a tiny mouse
The cat managed to catch a tiny mouse.
пугливая крошка-мышка
Пугливая крошка-мышка боялась любого шороха.
timid little mouse
The timid little mouse was afraid of every rustle.
серая крошка-мышка
Серая крошка-мышка шмыгнула под пол.
timid little gray mouse
The timid little gray mouse scurried under the floor.
спасти крошку-мышку
Дети решили спасти крошку-мышку из ловушки.
to rescue the little mouse
The children decided to rescue the little mouse from the trap.
шустрая крошка-мышка
Шустрая крошка-мышка мгновенно скрылась за шкафом.
nimble little mouse
The nimble little mouse instantly disappeared behind the wardrobe.
юркая крошка-мышка
Юркая крошка-мышка пробежала вдоль стены.
nimble little mouse
The nimble little mouse scurried along the wall.