-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кривляющийся
Translation of "кривляющийся" into English
кривляющийся
Pres. Participle
Основная форма
/krʲɪvlʲˈæjʊɕːɪjsʲə/
Основная форма
/krʲɪvlʲˈæjʊɕːɪjsʲə/
Used of someone making distorted facial expressions; often pejorative.
Кривляющийся актёр вызвал раздражение у зрителей.
The grimacing actor irritated the audience.
Additional translations
Especially in acting; used for exaggerated facial expressions or mannerisms.
Definitions
кривляющийся
Pres. Participle
Основная форма
/krʲɪvlʲˈæjʊɕːɪjsʲə/
Основная форма
/krʲɪvlʲˈæjʊɕːɪjsʲə/
Совершающий кривляния; выражающийся гримасами и неестественными ужимками.
Кривляющийся актёр вызвал раздражение у зрителей.
Idioms and phrases
кривляющаяся девочка
На видео была кривляющаяся девочка, которая повторяла смешные гримасы.
a girl making faces
In the video there was a girl making faces who kept repeating funny grimaces.
кривляющаяся перед зеркалом
Девочка долго стояла, кривляющаяся перед зеркалом и примеряющая разные выражения лица.
making faces in front of the mirror
The girl stood for a long time, making faces in front of the mirror and trying on different facial expressions.
кривляющегося ребенка
Мама позвала кривляющегося ребенка к столу.
the child making faces
Mom called the child who was making faces to the table.
кривляющиеся рожицы
На рисунке были смешные кривляющиеся рожицы и яркие подписи.
grimacing faces
The illustration showed funny grimacing faces and bright captions.
кривляющийся актер
Кривляющийся актер пытался рассмешить публику на сцене.
a clowning actor
The clowning actor tried to make the audience laugh on stage.
кривляющийся клоун
Кривляющийся клоун вызвал у детей громкий смех.
a clown pulling faces
A clown pulling faces made the children laugh out loud.
кривляющийся мальчик
Кривляющийся мальчик никак не хотел сидеть спокойно на уроке.
a boy making faces
The boy making faces simply refused to sit still in class.
кривляющийся на публике
Артист, кривляющийся на публике, быстро привлек внимание зрителей.
mugging for the crowd
The performer, mugging for the crowd, quickly drew the audience's attention.
кривляющийся перед камерой
Он выглядел нелепо, когда кривляющийся перед камерой.
mugging for the camera
He looked ridiculous when he was mugging for the camera.
кривляющийся подросток
Кривляющийся подросток постоянно смотрел в телефон и строил гримасы.
a teen making faces
A teen making faces kept staring at their phone and making silly faces.
кривляющийся ребенок
В углу зала стоял кривляющийся ребенок и смешил гостей.
a child making faces
In the corner of the hall stood a child making faces and amused the guests.
кривляющихся школьников
Учитель сделал замечание кривляющихся школьников в коридоре.
schoolchildren making faces
The teacher admonished the schoolchildren who were making faces in the corridor.