-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Крепильщик
Translation of "крепильщик" into English
крепильщик
Noun
Основная форма
/krʲɪˈpʲilʲɕːɪk/
Обычно обозначает человека по профессии или роду занятий; в специальной речи употребляется для обозначения рабочего, выполняющего крепление.
British English: a worker who fixes or attaches components in place.
Крепильщик закрепил металлические детали на стене.
The fixer fastened the metal parts to the wall.
Mining: a worker who supports mine workings with timber or other props.
Крепильщик усиливал штрек деревянной крепью.
The timberman reinforced the drift with wooden supports.
Definitions
крепильщик
Noun
Основная форма
/krʲɪˈpʲilʲɕːɪk/
Рабочий, который крепит, укрепляет или фиксирует что-либо.
Крепильщик закрепил металлические детали на стене.
В горном деле: рабочий, который укрепляет шахтные выработки крепью.
Крепильщик усиливал штрек деревянной крепью.
Idioms and phrases
бригада крепильщиков
Бригада крепильщиков закончила смену раньше срока.
roof-bolting crew
The roof-bolting crew finished their shift ahead of schedule.
зарплата крепильщика
Зарплата крепильщика зависит от стажа и условий труда.
rigger's salary
A rigger's salary depends on experience and working conditions.
инструктаж крепильщика
Перед спуском в шахту крепильщик прошёл инструктаж.
safety briefing for the roof bolter
Before descending into the shaft, the roof bolter underwent a safety briefing.
квалифицированный крепильщик
На шахту требовался квалифицированный крепильщик.
qualified roof bolter
The mine needed a qualified roof bolter.
крепильщик шахты
Крепильщик шахты работал в три смены.
mine support worker
The mine support worker worked three shifts.
молодой крепильщик
Молодой крепильщик только начал работать на участке.
young roof bolter
The young roof bolter has only just started working on the site.
обязанности крепильщика
В обязанности крепильщика входит укрепление выработок.
duties of the roof bolter
The duties of the roof bolter include reinforcing the workings.
опытный крепильщик
Опытный крепильщик быстро укрепил свод штрека.
experienced roof bolter
The experienced roof bolter quickly secured the roof of the drift.
профессия крепильщика
Профессия крепильщика связана с подземными работами.
profession of a roof bolter
The profession of a roof bolter is associated with underground work.
работа крепильщика
Работа крепильщика требует внимательности и физической силы.
the job of a rigger
The job of a rigger requires attentiveness and physical strength.
разряд крепильщика
Ему повысили разряд крепильщика после экзамена.
grade of a roof bolter
He was promoted to a higher grade of roof bolter after the exam.
старший крепильщик
Старший крепильщик распределил задания между рабочими.
senior rigger
The senior rigger assigned tasks to the workers.