-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Крейсер-рейдер
Translation of "крейсер-рейдер" into English
крейсер-рейдер
Noun
Основная форма
/ˈkrʲejsʲɪr ˈrʲejdʲɪr/
Основная форма
/ˈkrʲejsʲɪr ˈrʲejdʲɪr/
Военно-морской термин; склоняются обе части сложного существительного.
commerce raider
Naval term for a cruiser used to attack enemy shipping; refers to commerce raiding. Крейсер-рейдер скрытно действовал в океане, перехватывая торговые суда.
The commerce raider operated covertly in the ocean, intercepting merchant ships.
Definitions
крейсер-рейдер
Noun
Основная форма
/ˈkrʲejsʲɪr ˈrʲejdʲɪr/
Основная форма
/ˈkrʲejsʲɪr ˈrʲejdʲɪr/
Военный крейсер, предназначенный для рейдерских действий на морских коммуникациях противника.
Крейсер-рейдер скрытно действовал в океане, перехватывая торговые суда.
Idioms and phrases
атаковать крейсер-рейдер
Авиация начала атаковать крейсер-рейдер на рассвете.
attack a cruiser-raider
Aircraft began to attack a cruiser-raider at dawn.
вооружённый крейсер-рейдер
Вооружённый крейсер-рейдер представлял серьёзную угрозу для конвоев.
armed cruiser-raider
The armed cruiser-raider posed a serious threat to convoys.
вражеский крейсер-рейдер
Разведка обнаружила вражеский крейсер-рейдер у побережья.
enemy cruiser-raider
Reconnaissance detected an enemy cruiser-raider off the coast.
вспомогательный крейсер-рейдер
Вспомогательный крейсер-рейдер вышел в море под чужим флагом.
auxiliary cruiser-raider
The auxiliary cruiser-raider sailed under a foreign flag.
захватить крейсер-рейдер
Моряки надеялись захватить крейсер-рейдер без серьёзных потерь.
to capture the commerce raider
The sailors hoped to capture the commerce raider without serious losses.
история крейсера-рейдера
История крейсера-рейдера описана в морских архивах.
history of the raider cruiser
The history of the raider cruiser is described in the naval archives.
командир крейсера-рейдера
Командир крейсера-рейдера отдал приказ изменить курс.
commander of the raider cruiser
The commander of the raider cruiser gave the order to change course.
немецкий крейсер-рейдер
Немецкий крейсер-рейдер долго оставался неуловимым.
German cruiser-raider
The German cruiser-raider remained elusive for a long time.
обнаружить крейсер-рейдер
Самолёты патруля сумели обнаружить крейсер-рейдер в тумане.
to detect a raider cruiser
The patrol aircraft managed to detect a raider cruiser in the fog.
переоборудованный крейсер-рейдер
Переоборудованный крейсер-рейдер действовал на торговых путях противника.
converted cruiser-raider
The converted cruiser-raider operated on the enemy's trade routes.
потопить крейсер-рейдер
Кораблям сопровождения удалось потопить крейсер-рейдер.
to sink a raider cruiser
The escort ships managed to sink a raider cruiser.
экипаж крейсера-рейдера
Экипаж крейсера-рейдера был переведён на берег.
crew of a raider cruiser
The crew of the raider cruiser was transferred ashore.