-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кофеман
Translation of "кофеман" into English
кофеман
Noun
Основная форма
/kəfʲɪˈman/
Разговорное слово; обычно используется в шутливом или оценочном контексте.
coffee addict
Colloquial and slightly hyperbolic; emphasizes a strong, habitual attachment to coffee. Он настоящий кофеман и не начинает утро без чашки эспрессо.
He is a real coffee addict and doesn't start his morning without a cup of espresso.
coffee lover
Neutral and most common equivalent for a person who loves coffee and drinks it often. Он настоящий кофеман и не начинает утро без чашки эспрессо.
He is a true coffee lover and doesn't start his morning without a cup of espresso.
Additional translations
coffee fiend
Informal and expressive; less neutral than coffee lover. Definitions
кофеман
Noun
Основная форма
/kəfʲɪˈman/
Человек, который очень любит кофе и часто его пьёт.
Он настоящий кофеман и не начинает утро без чашки эспрессо.
Idioms and phrases
заядлый кофеман
Он заядлый кофеман и не может начать день без чашки эспрессо.
avid coffee drinker
He is an avid coffee drinker and can't start the day without a cup of espresso.
кофеман в офисе
Каждый кофеман в офисе знает, где стоит самая лучшая кофемашина.
coffee lover in the office
Every coffee lover in the office knows where the best coffee machine is.
кофеман до мозга костей
Она кофеман до мозга костей и всегда носит с собой термокружку.
coffee lover through and through
She is a coffee lover through and through and always carries a travel mug with her.
кофеман и гурман
Он не просто кофеман и гурман, а человек с тонким вкусом.
coffee lover and gourmet
He is not just a coffee lover and gourmet, but a person of refined taste.
кофеман по натуре
Я кофеман по натуре и люблю начинать утро с крепкого напитка.
a coffee lover by nature
I'm a coffee lover by nature and I like to start my morning with a strong brew.
кофеман с многолетним стажем
Кофеман с многолетним стажем предпочитает зерновой кофе растворимому.
longtime coffee enthusiast
A longtime coffee enthusiast prefers whole-bean coffee to instant coffee.
кофеман со стажем
Кофеман со стажем отличает хороший кофе даже с закрытыми глазами.
seasoned coffee lover
A seasoned coffee lover can recognize good coffee even with their eyes closed.
настоящий кофеман
Настоящий кофеман сразу почувствует разницу между сортами арабики.
a true coffee lover
A true coffee lover will immediately notice the difference between Arabica varieties.
страстный кофеман
Мой брат страстный кофеман и пробует кофе из разных стран.
passionate coffee lover
My brother is a passionate coffee lover and tries coffees from different countries.
убежденный кофеман
Убежденный кофеман всегда выбирает свежесваренный кофе.
a committed coffee lover
A committed coffee lover always chooses freshly brewed coffee.