-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Котироваться
Translation of "котироваться" into English
котироваться
Verb
Основная форма
/kɐˈtʲirəvət͡sːə/
Возвратный глагол; употребляется о рыночной котировке, а также переносно о спросе, ценности или авторитете.
be valued
Used of skills, experience, or qualities that are appreciated and considered important. Опытные мастера котируются в этой отрасли.
Experienced craftsmen are valued in this industry.
carry weight
Used of opinions, recommendations, or influence that matter in a professional or social context. Его мнение котируется в профессиональной среде.
His opinion carries weight in professional circles.
be in demand
Used of specialists, goods, or services that are sought after. Хорошие специалисты котируются на рынке труда.
Good specialists are in demand on the job market.
be quoted
Finance; used of securities, currencies, or prices on a market or exchange. Акции компании котируются на международной бирже.
The company's shares are quoted on the international exchange.
Definitions
котироваться
Verb
Основная форма
/kɐˈtʲirəvət͡sːə/
О ценных бумагах, валютах, ценах и т. п.: иметь котировку, определяться на рынке или бирже.
Акции компании котируются на международной бирже.
Переносно: пользоваться спросом, быть востребованным, иметь вес или цениться.
Его мнение котируется в профессиональной среде.
Idioms and phrases
котироваться на бирже
Акции компании котируются на бирже уже много лет.
to be listed on the stock exchange
The company's shares have been listed on the stock exchange for many years.
котироваться на рынке
Эти товары хорошо котируются на рынке.
to be in demand on the market
These goods are in high demand on the market.
высоко котироваться
Опытные специалисты в этой отрасли высоко котируются.
to be highly regarded
Experienced specialists in this industry are highly regarded.
низко котироваться
После скандала его услуги стали низко котироваться.
to be held in low regard
After the scandal, his services began to be held in low regard.
котироваться в профессиональной среде
Такой подход котируется в профессиональной среде.
to be well regarded in professional circles
Such an approach is well regarded in professional circles.
котироваться в обществе
Манеры и вежливость всегда котируются в обществе.
to be valued in society
Manners and politeness are always valued in society.
котироваться среди коллег
Его мнение котируется среди коллег.
to be well-regarded among colleagues
His opinion is well-regarded among his colleagues.
котироваться среди инвесторов
Надежные облигации котируются среди инвесторов.
to be in demand among investors
Reliable bonds are in demand among investors.
котироваться как специалист
Он быстро начал котироваться как специалист в своей области.
to be regarded as a specialist
He quickly began to be regarded as a specialist in his field.
котироваться на международном уровне
Эта марка котируется на международном уровне.
to be recognized internationally
This brand is recognized internationally.
хорошо котироваться
На рынке сейчас хорошо котируются редкие коллекционные вещи.
to be in high demand
Rare collectible items are in high demand on the market right now.
котироваться у (кого-то)
Его советы котируются у новичков.
to be valued by (someone)
His advice is valued by beginners.