-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Косма
Translation of "косма" into English
косма
Noun
Основная форма
/kɐsˈma/
Употребляется преимущественно в художественной и разговорной речи; обычно о длинной спутанной пряди или пучке волос, шерсти, травы и т. п.
Used for a strand of hair, especially when long and tangled; in natural English this is often used in the plural.
Из-под шапки выбилась косма волос.
A lock of hair escaped from under her hat.
Used for a clump or bundle of hair, wool, fur, grass, or similar material; often used in the plural.
По берегу тянулись космы сухой травы.
Tufts of dry grass stretched along the bank.
Definitions
косма
Noun
Основная форма
/kɐsˈma/
Длинная спутанная прядь волос.
Из-под шапки выбилась косма волос.
Спутанный пучок, прядь шерсти, пуха, травы и т. п.
По берегу тянулись космы сухой травы.
Idioms and phrases
всклокоченная косма
Он вошёл в комнату с всклокоченной космой и усталым видом.
tousled lock of hair
He entered the room with a tousled lock of hair and a tired expression.
выбившаяся косма
Выбившаяся косма мешала ему смотреть прямо перед собой.
a stray lock of hair
The stray lock of hair was preventing him from looking straight ahead.
длинная косма
Из-под платка свисала длинная косма волос.
long lock (of hair)
A long lock of hair hung from beneath the headscarf.
лохматая косма
У мальчишки на затылке торчала лохматая косма.
tousled tuft (of hair)
A tousled tuft of hair stuck up at the nape of the boy's neck.
мокрая косма
После дождя мокрая косма прилипла ко лбу.
wet lock (of hair)
After the rain, a wet lock of hair stuck to their forehead.
непослушная косма
Она всё время убирала за ухо непослушную косму.
an unruly lock of hair
She kept tucking an unruly lock of hair behind her ear.
растрёпанная косма
После ветра у него на лбу торчала растрёпанная косма.
a tousled lock of hair
After the wind, a tousled lock of hair was sticking up on his forehead.
рыжая косма
На солнце ярко блестела рыжая косма.
a red lock of hair
A red lock of hair gleamed brightly in the sun.
седая косма
Из-под шапки выбивалась седая косма.
a gray lock of hair
A gray lock of hair stuck out from under his hat.
чёрная косма
Из-под шляпы выбилась чёрная косма.
black lock of hair
A black lock of hair stuck out from under the hat.