-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Короткозамыкатель
Translation of "короткозамыкатель" into English
короткозамыкатель
Noun
Основная форма
/kərətkəzəmɨˈkatʲɪlʲ/
Основная форма
/kərətkəzəmɨˈkatʲɪlʲ/
Технический термин; употребляется в электро- и радиотехнике, а также в смежных специальных областях.
shorting switch
Technical term; a switch used to deliberately create a short circuit. В схему был встроен короткозамыкатель для аварийного режима.
A shorting switch was built into the circuit for emergency operation.
Additional translations
short-circuiter
Rare technical noun. Definitions
короткозамыкатель
Noun
Основная форма
/kərətkəzəmɨˈkatʲɪlʲ/
Основная форма
/kərətkəzəmɨˈkatʲɪlʲ/
Устройство, предназначенное для создания короткого замыкания в электрической цепи.
В схему был встроен короткозамыкатель для аварийного режима.
Idioms and phrases
включение короткозамыкателя
Включение короткозамыкателя выполняют только после проверки всех защит.
closing the shorting switch
Closing the shorting switch is performed only after all protective devices have been checked.
контакты короткозамыкателя
Контакты короткозамыкателя очистили от нагара и пыли.
shorting switch contacts
The shorting switch contacts were cleaned of soot and dust.
механизм короткозамыкателя
Механизм короткозамыкателя требует регулярной смазки.
shorting mechanism
The shorting mechanism requires regular lubrication.
неисправность короткозамыкателя
Неисправность короткозамыкателя выявили во время планового осмотра.
shorting device malfunction
A shorting device malfunction was detected during the scheduled inspection.
обслуживание короткозамыкателя
Обслуживание короткозамыкателя проводят по графику технических работ.
maintenance of the shorting device
Maintenance of the shorting device is carried out according to the technical work schedule.
привод короткозамыкателя
Привод короткозамыкателя был заменён после обнаружения неисправности.
shorting switch actuator
The shorting switch actuator was replaced after a fault was detected.
проверка короткозамыкателя
Проверка короткозамыкателя входит в обязательный регламент обслуживания.
inspection of the shorting switch
Inspection of the shorting switch is part of the mandatory maintenance schedule.
ремонт короткозамыкателя
Ремонт короткозамыкателя занял меньше времени, чем планировалось.
repair of the shorting device
The repair of the shorting device took less time than planned.
срабатывание короткозамыкателя
Срабатывание короткозамыкателя привело к мгновенному отключению линии.
tripping of the short-circuit device
The tripping of the short-circuit device led to the immediate disconnection of the line.
установка короткозамыкателя
Установка короткозамыкателя потребовала временного отключения подстанции.
installation of a shorting switch
The installation of a shorting switch required a temporary shutdown of the substation.