-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Корова-кормилица
Translation of "корова-кормилица" into English
корова-кормилица
Noun
Основная форма
/kɐˈrovə kɐrˈmʲilʲɪtsə/
Составное существительное; в склонении изменяются обе части.
dairy cow
Standard term for a cow kept for milk production. Старую корову-кормилицу берегли особенно тщательно, потому что она кормила всю семью.
The old dairy cow was especially well cared for because it provided milk for the whole family.
Additional translations
milking cow
Less common than dairy cow; used in farming contexts. milch cow
More technical and somewhat old-fashioned. Definitions
корова-кормилица
Noun
Основная форма
/kɐˈrovə kɐrˈmʲilʲɪtsə/
Корова, которую держат ради молока и которая обеспечивает хозяйство молоком.
Старую корову-кормилицу берегли особенно тщательно, потому что она кормила всю семью.
Idioms and phrases
доить корову-кормилицу
Утром хозяйка пошла доить корову-кормилицу до начала работы.
to milk the family cow
In the morning the housewife went to milk the family cow before starting work.
завести корову-кормилицу
После переезда в деревню они решили завести корову-кормилицу.
to get a dairy cow
After moving to the village, they decided to get a dairy cow.
кормить корову-кормилицу
Зимой корову-кормилицу нужно кормить особенно внимательно и регулярно.
to feed the milk cow
In winter, you need to feed the milk cow especially carefully and regularly.
купить корову-кормилицу
Соседи решили купить корову-кормилицу, чтобы улучшить своё хозяйство.
to buy a dairy cow
The neighbors decided to buy a dairy cow to improve their farm.
молоко коровы-кормилицы
Молоко коровы-кормилицы оказалось очень жирным и вкусным.
milk of the nurse cow
The milk of the nurse cow turned out to be very rich and tasty.
надой коровы-кормилицы
Фермер был доволен, потому что надой коровы-кормилицы не снижался даже в жару.
milk yield of the dairy cow
The farmer was pleased because the milk yield of the dairy cow did not decrease even in the heat.
пасти корову-кормилицу
Летом детей часто просили пасти корову-кормилицу на лугу.
to tend the family's milk cow
In the summer, children were often asked to tend the family's milk cow in the meadow.
продавать корову-кормилицу
Старики не хотели продавать корову-кормилицу, потому что она была очень молочной.
to sell the milk cow
The elderly couple did not want to sell the milk cow because she produced so much milk.
рацион коровы-кормилицы
Рацион коровы-кормилицы должен быть сбалансированным и питательным.
diet of the nursing cow
The diet of the nursing cow should be balanced and nutritious.
содержать корову-кормилицу
В деревне многие семьи старались содержать корову-кормилицу, чтобы всегда было своё молоко.
to keep a dairy cow
In the village, many families tried to keep a dairy cow so that they would always have their own milk.
удой коровы-кормилицы
В этом месяце удой коровы-кормилицы заметно вырос.
milk yield of the nursing cow
This month the milk yield of the nursing cow has increased noticeably.
уход за коровой-кормилицей
Хороший уход за коровой-кормилицей напрямую влияет на качество молока.
care for the dairy cow
Good care for the dairy cow directly affects the quality of the milk.