-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Корнер
Translation of "корнер" into English
корнер
Noun
Основная форма
/ˈkornʲɪr/
Основная форма
/ˈkornʲɪr/
Употребляется преимущественно в спортивной речи; нормативный синоним — «угловой удар».
Football term; used for a corner kick, especially in British and international usage.
После рикошета судья назначил корнер.
After the deflection, the referee awarded a corner.
Definitions
корнер
Noun
Основная форма
/ˈkornʲɪr/
Основная форма
/ˈkornʲɪr/
Угловой удар в футболе.
После рикошета судья назначил корнер.
Idioms and phrases
бить корнер
Полузащитник пошёл бить корнер в самом начале второго тайма.
to take a corner
The midfielder went to take a corner at the very beginning of the second half.
выполнять корнер
Игрок аккуратно выполнял корнер в штрафную площадь.
to take a corner (to take a corner kick)
The player carefully took a corner into the penalty area.
гол после корнера
Гол после корнера стал решающим в этой игре.
goal from a corner
The goal from a corner proved decisive in this game.
заработать корнер
Нападающий сумел заработать корнер в конце тайма.
to win a corner (to earn a corner kick)
The striker managed to win a corner at the end of the half.
корнер у ворот
Корнер у ворот соперника вызвал большое напряжение в штрафной.
corner at the goal
The corner at the opponent's goal caused great tension in the penalty area.
левый корнер
Левый корнер стал одним из самых опасных моментов матча.
left corner (left-side corner kick)
The left corner (left-side corner kick) became one of the most dangerous moments of the match.
назначить корнер
Судья неожиданно назначил корнер после рикошета.
to award a corner
The referee unexpectedly awarded a corner after the ricochet.
опасный корнер
Опасный корнер едва не привёл к голу.
dangerous corner
A dangerous corner almost led to a goal.
подавать корнер
Команда часто подавала корнер с правого фланга.
to take a corner kick
The team often took corner kicks from the right flank.
правый корнер
Правый корнер оказался неудобным для вратаря.
right corner kick
The right corner kick proved awkward for the goalkeeper.
разыгрывать корнер
Хозяева поля решили разыгрывать корнер коротким пасом.
to play a corner
The home team decided to play the corner short with a short pass.
серия корнеров
В концовке матча у ворот гостей возникла серия корнеров.
a series of corner kicks
In the closing stages of the match, a series of corner kicks occurred at the visitors' goal.