-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Контрэффект
Translation of "контрэффект" into English
контрэффект
Noun
Основная форма
/kəntrɛfːʲɪˈkt/
Основная форма
/kəntrɛfːʲɪˈkt/
Редкое слово; употребляется преимущественно в научной и публицистической речи.
counter-effect
Technical; used for an effect that produces the opposite of the intended result. Вместо улучшения препарат вызвал контрэффект.
Instead of improvement, the drug caused a counter-effect.
Additional translations
countereffect
Alternative spelling. Definitions
контрэффект
Noun
Основная форма
/kəntrɛfːʲɪˈkt/
Основная форма
/kəntrɛfːʲɪˈkt/
обратный, противоположный по результату эффект; действие или явление, дающее эффект, противоположный ожидаемому
Вместо улучшения препарат вызвал контрэффект.
Idioms and phrases
вызвать контрэффект
Слишком агрессивная реклама может вызвать контрэффект у покупателей.
to backfire
Too aggressive advertising can backfire on customers.
дать контрэффект
Попытка давить на аудиторию часто дает контрэффект.
to backfire
Attempting to pressure the audience often backfires.
добиться контрэффекта
Неудачная шутка на презентации может добиться контрэффекта.
to backfire
An unsuccessful joke during the presentation may backfire.
избежать контрэффекта
Чтобы избежать контрэффекта, нужно аккуратно выбирать тон сообщения.
to avoid a backfire
To avoid a backfire, you should choose the tone of the message carefully.
контрэффект от давления
Контрэффект от давления проявился почти сразу.
counter-effect of pressure
The counter-effect of pressure manifested almost immediately.
контрэффект от рекламы
Контрэффект от рекламы оказался сильнее, чем сам рекламный эффект.
backfire from advertising
The backfire from advertising turned out to be stronger than the advertising effect itself.
неожиданный контрэффект
У предложения о скидках возник неожиданный контрэффект.
unexpected counter-effect
An unexpected counter-effect arose from the discount offer.
получить контрэффект
Вместо роста интереса компания получила контрэффект.
to get a counter-effect
Instead of an increase in interest, the company got a counter-effect.
привести к контрэффекту
Непродуманное решение привело к контрэффекту и снижению доверия.
to lead to a counterproductive effect
The ill-considered decision led to a counterproductive effect and a decline in trust.
риск контрэффекта
При таком подходе всегда есть риск контрэффекта.
risk of a counterproductive effect
With this approach there is always a risk of a counterproductive effect.
сильный контрэффект
После неудачной кампании компания столкнулась с сильным контрэффектом.
strong backlash
After an unsuccessful campaign, the company faced a strong backlash.
спровоцировать контрэффект
Резкие заявления спровоцировали контрэффект вместо ожидаемой поддержки.
to provoke a counter-effect
Sharp statements provoked a counter-effect instead of the expected support.