-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Консубстанциальный
Translation of "консубстанциальный" into English
консубстанциальный
Adjective
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Книжное; богословский и философский термин.
The standard theological term meaning ‘of the same substance/essence’; used chiefly in doctrinal and church contexts.
В никейском символе веры Сын объявляется консубстанциальным Отцу.
In the Nicene Creed, the Son is declared consubstantial with the Father.
Additional translations
Rare and formal; used mainly in theology or philosophy to mean ‘of the same essence’.
Definitions
консубстанциальный
Adjective
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Основная форма
/kənsʊbstənʲt͡sɨˈalʲnɨj/
Обладающий одной и той же сущностью, природой; единосущный.
В никейском символе веры Сын объявляется консубстанциальным Отцу.
Idioms and phrases
консубстанциальная природа
Автор рассматривает консубстанциальную природу Христа.
consubstantial nature
The author examines the consubstantial nature of Christ.
консубстанциальная сущность
Спор касался консубстанциальной сущности Божественных Лиц.
consubstantial nature
The dispute concerned the consubstantial nature of the Divine Persons.
консубстанциальное божество
На соборе обсуждали консубстанциальное божество Сына.
consubstantial divinity
At the council they discussed the consubstantial divinity of the Son.
консубстанциальное единство
Текст описывает консубстанциальное единство Троицы.
consubstantial unity
The text describes the consubstantial unity of the Trinity.
консубстанциальные Лица
Никейское богословие говорит о консубстанциальных Лицах Троицы.
consubstantial Persons
Nicene theology speaks of the consubstantial Persons of the Trinity.
консубстанциальный Логос
Ранние отцы Церкви говорили о консубстанциальном Логосе.
consubstantial Logos
The early Church Fathers spoke of the consubstantial Logos.
консубстанциальный Сын
Консубстанциальный Сын в никейском символе веры занимает центральное место.
consubstantial Son
The consubstantial Son occupies a central place in the Nicene Creed.