-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Конвикт
Translation of "конвикт" into English
конвикт
Noun
Устаревшее, историческое; употребляется преимущественно в контексте дореволюционного духовного образования.
Historical ecclesiastical term: a boarding house or residential school attached to a seminary or other church institution. Not the same as the usual English sense of "convict" meaning a prisoner.
Конвикт при семинарии был переполнен.
The convict at the seminary was overcrowded.
Definitions
конвикт
Noun
Общежитие (интернат) при духовном учебном заведении.
Конвикт при семинарии был переполнен.
Idioms and phrases
воспитанник конвикта
Каждый воспитанник конвикта должен был соблюдать строгий распорядок.
inmate of the convict institution
Each inmate of the convict institution had to follow a strict routine.
гимназический конвикт
В гимназический конвикт принимали только лучших учащихся.
gymnasium dormitory
Only the best students were admitted to the gymnasium dormitory.
директор конвикта
Директор конвикта следил за дисциплиной и бытом воспитанников.
director of the students' residence
The director of the students' residence oversaw the discipline and daily life of the pupils.
здание конвикта
Старое здание конвикта сохранилось до наших дней.
Konvikt building
The old Konvikt building has survived to this day.
католический конвикт
Католический конвикт содержался на пожертвования местной общины.
Catholic seminary boarding house
The Catholic seminary boarding house was supported by donations from the local community.
конвикт при семинарии
Будущие священники жили в конвикте при семинарии.
seminary dormitory
Future priests lived in the seminary dormitory.
конвикт при университете
Конвикт при университете обеспечивал студентам жильё и питание.
university boarding house
The university boarding house provided students with accommodation and meals.
учебный конвикт
При училище был организован учебный конвикт для иногородних учеников.
school boarding house
A school boarding house was established at the vocational school for out-of-town students.
ученики конвикта
Ученики конвикта вставали рано и сразу шли на утреннюю молитву.
seminary boarders
The seminary boarders got up early and went straight to morning prayer.