-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Коммутаторщица
Translation of "коммутаторщица" into English
коммутаторщица
Noun
Основная форма
/kəmʊtɐˈtorɕːɪtsə/
telephone operator
Common general equivalent; less specific than "switchboard operator". Коммутаторщица быстро соединила абонента с нужным отделом.
The telephone operator quickly connected the caller to the right department.
switchboard operator
A woman who manually connects telephone calls; the most precise and natural equivalent. Коммутаторщица быстро соединила абонента с нужным отделом.
The switchboard operator quickly connected the caller to the right department.
Additional translations
telephone exchange operator
More formal and somewhat old-fashioned; used for the same telephony role. Definitions
коммутаторщица
Noun
Основная форма
/kəmʊtɐˈtorɕːɪtsə/
работница телефонного коммутатора; женщина, которая вручную соединяет телефонные разговоры
Коммутаторщица быстро соединила абонента с нужным отделом.
Idioms and phrases
голос коммутаторщицы
Голос коммутаторщицы звучал спокойно и уверенно.
the switchboard operator's voice
The switchboard operator's voice sounded calm and confident.
дежурная коммутаторщица
Дежурная коммутаторщица сидела за пультом всю ночь.
on-duty switchboard operator
The on-duty switchboard operator sat at the console all night.
коммутаторщица на станции
Коммутаторщица на станции сразу передала сообщение дальше.
the switchboard operator at the station
The switchboard operator at the station immediately relayed the message.
коммутаторщица ответила
Коммутаторщица ответила на звонок без промедления.
the switchboard operator answered
The switchboard operator answered the call without delay.
коммутаторщица позвала
Коммутаторщица позвала начальника к телефону.
the switchboard operator called
The switchboard operator called the manager to the phone.
коммутаторщица соединила
Коммутаторщица соединила нас с нужным отделом.
the switchboard operator connected
The switchboard operator connected us to the appropriate department.
молодая коммутаторщица
Молодая коммутаторщица быстро приняла звонок.
young switchboard operator
The young switchboard operator quickly answered the call.
обязанности коммутаторщицы
Обязанности коммутаторщицы включали прием и переключение вызовов.
duties of the switchboard operator
The duties of the switchboard operator included receiving and connecting calls.
опытная коммутаторщица
Опытная коммутаторщица безошибочно соединяла абонентов.
experienced switchboard operator
The experienced switchboard operator connected callers flawlessly.
работа коммутаторщицы
Работа коммутаторщицы требовала внимательности и терпения.
a switchboard operator's job
A switchboard operator's job required attentiveness and patience.
разговор с коммутаторщицей
Разговор с коммутаторщицей был коротким и деловым.
conversation with the switchboard operator
The conversation with the switchboard operator was short and businesslike.
смена коммутаторщицы
Смена коммутаторщицы закончилась поздно вечером.
the switchboard operator's shift
The switchboard operator's shift ended late in the evening.