-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Коммеморативный
Translation of "коммеморативный" into English
коммеморативный
Adjective
Основная форма
/kəmʲɪmʲɪrɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/kəmʲɪmʲɪrɐˈtʲivnɨj/
Обычно употребляется как относительное прилагательное в книжной и специальной речи; степени сравнения обычно не образует.
Used of something produced or intended to mark and remember an event, person, or anniversary; common in the context of coins, stamps, medals, and official issues.
К юбилею города выпустили коммеморативную монету.
A commemorative coin was issued for the city anniversary.
Additional translations
Used in more formal or context-specific language, especially for things intended to preserve the memory of a person or event.
Definitions
коммеморативный
Adjective
Основная форма
/kəmʲɪmʲɪrɐˈtʲivnɨj/
Основная форма
/kəmʲɪmʲɪrɐˈtʲivnɨj/
Связанный с увековечением памяти о каком-либо событии, лице; памятный, мемориальный.
К юбилею города выпустили коммеморативную монету.
Idioms and phrases
коммеморативная марка
Почта России представила коммеморативную марку, посвященную памятной дате.
commemorative stamp
Russian Post unveiled a commemorative stamp honoring an important anniversary.
коммеморативная медаль
Участникам церемонии вручили коммеморативную медаль.
commemorative medal
Participants in the ceremony were presented with a commemorative medal.
коммеморативная монета
Банк выпустил коммеморативную монету к юбилею города.
commemorative coin
The bank issued a commemorative coin to mark the city's anniversary.
коммеморативная память
Коммеморативная память о войне сохраняется в семейных рассказах и музеях.
commemorative memory
The commemorative memory of the war is preserved in family stories and museums.
коммеморативная политика
Государственная коммеморативная политика влияет на то, как общество помнит прошлое.
commemorative policy
State commemorative policy influences how society remembers the past.
коммеморативная практика
Коммеморативная практика помогает сохранять коллективную память.
commemorative practice
A commemorative practice helps preserve collective memory.
коммеморативная серия
Музей открыл коммеморативную серию открыток.
commemorative series
The museum launched a commemorative series of postcards.
коммеморативное мероприятие
В городе прошло коммеморативное мероприятие, посвященное памяти героев.
commemorative event
A commemorative event dedicated to the memory of the heroes took place in the city.
коммеморативный выпуск
В честь события был подготовлен коммеморативный выпуск газет.
commemorative issue
A commemorative issue of the newspapers was prepared in honor of the event.
коммеморативный дискурс
В статье анализируется коммеморативный дискурс современной культуры.
commemorative discourse
The article analyzes the commemorative discourse of contemporary culture.
коммеморативный знак
На фасаде здания установили коммеморативный знак.
commemorative plaque
A commemorative plaque was installed on the facade of the building.
коммеморативный ритуал
Исследователи описали коммеморативный ритуал, связанный с памятной датой.
commemorative ritual
The researchers described a commemorative ritual associated with the memorial date.