-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Колосник
Translation of "колосник" into English
колосник
Noun
Основная форма
/kəɫɐsˈnʲik/
Основная форма
/kəɫɐsˈnʲik/
колосники pl
Used for the metal grate inside a furnace, stove, boiler, or similar heating device.
После долгой эксплуатации колосник в печи прогорел и его пришлось заменить.
After long use, the grate in the furnace burned through and had to be replaced.
Theatrical term for the overhead framework above a stage, used to hang lights and scenery.
Рабочие поднялись на колосник, чтобы установить новые прожекторы для спектакля.
The workers climbed up onto the grid to install new spotlights for the play.
Definitions
колосник
Noun
Основная форма
/kəɫɐsˈnʲik/
Основная форма
/kəɫɐsˈnʲik/
Часть сцены в театре, расположенная над сценой и предназначенная для размещения осветительных приборов и декораций.
Рабочие поднялись на колосник, чтобы установить новые прожекторы для спектакля.
Железная решётка в топке печи, котла или другого теплогенерирующего устройства, на которую кладут топливо.
После долгой эксплуатации колосник в печи прогорел и его пришлось заменить.
Idioms and phrases
чистка колосника
Регулярная чистка колосника продлевает срок службы печи.
cleaning of the grate
Regular cleaning of the grate extends the stove's lifespan.
замена колосника
В случае поломки требуется замена колосника.
replacement of the grate
In case of breakage, replacement of the grate is required.
установка колосника
Установка колосника занимает несколько минут.
installation of the grate
Installation of the grate takes a few minutes.
ремонт колосника
Ремонт колосника производится специалистами.
repair of the grate
Repair of the grate is carried out by specialists.
чугунный колосник
Чугунный колосник выдерживает высокую температуру и не деформируется.
cast-iron grate
The cast-iron grate withstands high temperatures and does not deform.
стальной колосник
Стальной колосник установили в новой отопительной печи.
steel grate
A steel grate was installed in the new heating stove.
колосник печи
Колосник печи покрыт слоем золы после долгой топки.
stove grate
The stove grate is covered with a layer of ash after prolonged firing.
колосник топки
Колосник топки пришлось заменить из-за сильного износа.
furnace grate
The furnace grate had to be replaced due to severe wear.
колосник котла
Колосник котла быстро засорился мелким углем.
boiler grate
The boiler grate quickly became clogged with fine coal.
колосник камина
Колосник камина помогает лучше удалять золу.
fireplace grate
The fireplace grate helps to remove ash more easily.
колосник для печи
Купили колосник для печи подходящего размера.
stove grate
They bought a stove grate of the right size.
колосник из чугуна
Колосник из чугуна служит дольше обычного.
cast-iron grate
A cast-iron grate lasts longer than usual.
прогорание колосника
Прогорание колосника заметили только после очередной чистки.
burn-through of the grate
The burn-through of the grate was noticed only after the next cleaning.
засорение колосника
Засорение колосника ухудшает тягу в печи.
clogging of the grate
Clogging of the grate reduces the draft in the furnace.