-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Коллимированный
Translation of "коллимированный" into English
коллимировать
Verbколлимированный
Основная форма
/kəlʲɪˈmʲirəvətʲ/
Оптика позволяет коллимировать световые лучи.
The optics allow to collimate light rays.
коллимированный
Adjective
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
коллимированный m
коллимированная f
коллимированное n
коллимированные pl
более коллимированный Comp.
наиболее коллимированный Super.
Лазерный луч был коллимирован для точного измерения.
The laser beam was collimated for precise measurement.
Definitions
коллимировать
Verb
Собирать световые или другие волны в параллельный пучок.
Для точных измерений необходимо коллимировать лазерный луч.
Проверять и выверять направление луча или оптической оси прибора, добиваясь их совпадения с заданным направлением.
Перед наблюдениями телескоп необходимо тщательно коллимировать.
коллимированный
Adjective
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Направленный в параллельный (узкий) пучок; сведённый в коллимированный луч.
Коллимированное рентгеновское излучение улучшает качество снимков.
коллимированный
Past Participle
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/kəlʲɪmʲɪˈrovənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «коллимировать»; подвергнутый коллимации.
Луч был коллимирован высокоточным объективом.
Idioms and phrases
коллимированная волна
Волоконная оптика использует коллимированные волны для передачи данных.
collimated wave
Fiber optics use collimated waves for data transmission.
коллимированная энергия
Коллимированная энергия имеет высокую направленность.
collimated energy
Collimated energy has high directionality.
коллимированное излучение
Коллимированное излучение позволяет сфокусировать энергию.
collimated radiation
Collimated radiation allows for focusing energy.
коллимированный пучок
Коллимированный пучок используется в оптике для разных экспериментов.
collimated beam
A collimated beam is used in optics for various experiments.
коллимированный свет
Коллимированный свет обеспечивает минимальное рассеивание.
collimated light
Collimated light ensures minimal scattering.
коллимировать излучение
Учёные смогли коллимировать излучение для проведения экспериментов.
to collimate radiation
Scientists were able to collimate radiation for conducting experiments.
коллимировать лазер
Для точных измерений необходимо коллимировать лазер.
to collimate a laser
For precise measurements, it is necessary to collimate the laser.
коллимировать пучок
Инженеры научились коллимировать пучок света с высокой точностью.
to collimate a beam
Engineers have learned to collimate a beam of light with high precision.
коллимировать свет
Оптические приборы позволяют коллимировать свет для исследований.
to collimate light
Optical instruments allow to collimate light for research.
коллимировать фотоны
Современные технологии позволяют коллимировать фотоны для квантовых вычислений.
to collimate photons
Modern technologies allow to collimate photons for quantum computing.