-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Коллективной
Translation коллективной into english
коллективный
Adjective
Коллективное решение было принято на собрании.
A collective decision was made at the meeting.
Definitions
коллективный
Adjective
Относящийся к коллективу, принадлежащий ему.
Коллективное решение было принято на собрании всех сотрудников.
Совместный, осуществляемый группой лиц.
Коллективная работа над проектом позволила достичь лучших результатов.
Характеризующийся участием всех членов группы.
Коллективная ответственность подразумевает, что каждый член команды отвечает за общий успех.
Idioms and phrases
коллективное обсуждение
Коллективное обсуждение позволило учесть мнения всех участников.
collective discussion
The collective discussion allowed for the consideration of all participants' opinions.
коллективный труд
Коллективный труд помогает достичь больших результатов.
collective work
Collective work helps to achieve greater results.
коллективные усилия
Коллективные усилия команды привели к успеху проекта.
collective efforts
The team's collective efforts led to the project's success.
коллективный договор
Коллективный договор защищает права работников.
collective agreement
The collective agreement protects the rights of workers.
коллективное решение
Коллективное решение было принято после долгих обсуждений.
collective decision
A collective decision was made after lengthy discussions.
коллективная ответственность
Коллективная ответственность помогает улучшить производительность команды.
collective responsibility
Collective responsibility helps improve team productivity.
Examples
Когда Ленин основал газету «Искра» в Мюнхене в 1901 году, он писал, что газета – не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор.
When Lenin established his newspaper Iskra in Munich 1901, he wrote that the newspaper is not only a collective propagandist or a collective agitator; it is also a collective organiser.
«Газета – не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор», – писал Ленин в статье «С чего начать?», опубликованной в 1901 году в четвертом номере главной большевистской газеты «Искра».
“A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organizer,” Lenin wrote in 1901 in the fourth issue of Iskra, the main Bolshevik newspaper.
Газета - это не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, это также коллективный организатор
A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser.
«Газета – не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор» В.И. Ленин
“A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser” – V.I Lenin
Газета - не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор..."
“The press should be not only a collective propagandist and a collective agitator, but also a collective organizer of the masses . . .