-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Колковёртка
Translation of "колковёртка" into English
колковёртка
Noun
Основная форма
/kəɫkɐˈvʲɵrtkə/
peg winder
A small tool used to turn the tuning pegs of string instruments, especially violins, guitars, and similar instruments. Музыкант достал колковёртку, чтобы быстрее подстроить скрипку.
The musician took out the peg winder to tune the violin more quickly.
Definitions
колковёртка
Noun
Основная форма
/kəɫkɐˈvʲɵrtkə/
Инструмент для вращения колков при настройке струнных музыкальных инструментов.
Музыкант достал колковёртку, чтобы быстрее подстроить скрипку.
Idioms and phrases
выбрать колковёртку
Важно выбрать колковёртку подходящего размера.
to choose a kolkovyortka
It is important to choose a kolkovyortka of the right size.
колковёртка для гитары
Колковёртка для гитары помогла быстро подтянуть струны.
guitar string winder
The guitar string winder helped quickly tighten the strings.
колковёртка для струнных инструментов
Колковёртка для струнных инструментов нужна каждому мастеру.
peg winder for string instruments
Every luthier needs a peg winder for string instruments.
колковёртка с деревянной ручкой
Колковёртка с деревянной ручкой удобно лежит в руке.
kolkovyortka (a hand tool) with a wooden handle
A kolkovyortka (a hand tool) with a wooden handle fits comfortably in the hand.
компактная колковёртка
Компактная колковёртка легко помещается в футляр.
compact peg winder
The compact peg winder easily fits in the case.
купить колковёртку
Я решил купить колковёртку в музыкальном магазине.
to buy a peg winder (string winder)
I decided to buy a peg winder (string winder) at the music store.
металлическая колковёртка
Металлическая колковёртка служит дольше пластиковой.
metal dowel driver
A metal dowel driver lasts longer than a plastic one.
механическая колковёртка
Механическая колковёртка оказалась удобнее старой модели.
mechanical kolkovyortka
The mechanical kolkovyortka proved more convenient than the old model.
пользоваться колковёрткой
Пользоваться колковёрткой совсем несложно.
to use a string winder
Using a string winder is not difficult at all.
ручная колковёртка
Для настройки скрипки я купил ручную колковёртку.
manual peg winder
I bought a manual peg winder to tune my violin.
универсальная колковёртка
Универсальная колковёртка подходит для нескольких струнных инструментов.
universal peg winder
The universal peg winder is suitable for several stringed instruments.
электрическая колковёртка
Электрическая колковёртка ускоряет работу при частой настройке инструмента.
electric peg winder
The electric peg winder speeds up the work when the instrument requires frequent tuning.