-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кожной
Translation кожной into english
кожный
Adjective
Кожные заболевания могут быть вызваны различными факторами.
Cutaneous diseases can be caused by various factors.
Кожные слои играют важную роль в защите организма.
The dermal layers play an important role in protecting the body.
Кожные покровы человека требуют особого ухода.
Human skin requires special care.
Definitions
кожный
Adjective
Относящийся к коже, связанный с кожей.
Кожные заболевания требуют особого внимания и лечения.
Состоящий из кожи или сделанный из кожи.
Кожный ремень был прочным и долговечным.
Idioms and phrases
кожный зуд
Кожный зуд может быть симптомом аллергии.
skin itch
Skin itch can be a symptom of an allergy.
кожное высыпание
У него появилось кожное высыпание после аллергии.
skin rash
He developed a skin rash after an allergy.
кожный покров
Кожный покров защищает организм от внешних факторов.
skin cover
The skin cover protects the body from external factors.
кожная реакция
Кожная реакция может возникнуть после контакта с аллергеном.
skin reaction
A skin reaction can occur after contact with an allergen.
кожная болезнь
Кожная болезнь требует лечения у дерматолога.
skin disease
A skin disease requires treatment by a dermatologist.
Examples
Предполагается, что факторы роста, использованные в сегодняшних космецевтических препаратах, проникают через поврежденный кожный барьер, потовые железы и волосяные фолликулы, поскольку высокомолекулярные белковые структуры практически препятствуют прохождению через неповрежденный кожный барьер, если к ним не добавлены специфические вещества, улучшающие его проницаемость, например, липосомы.
It is presumed that the growth factors used in today’s “cosmeceuticals” penetrate via the damaged skin barrier, sweat glands and the hair follicles6, since the high-molecular peptide structures practically impede the passage through the intact skin barrier – unless specific substances are added that improve the penetrability such as liposomes for instance.
Таким образом, полагают, что поскольку способ влажного обертывания, применяющийся в течение продолжительного периода времени, может влиять на кожный барьер, хотя применялась повязка, содержащая липидный компонент, способный защищать кожный барьер, можно получить стабильный терапевтический эффект повязки.
Thus, I believe that since the wet wraps used for an extended period of time, can affect the skin barrier, although he applied the bandage containing lipid component that can protect the skin barrier, it is possible to obtain a stable therapeutic effect of a bandage.
Импульсы энергии могут проходить через кожный покров без фокусирования; однако для применения тепла энергия преобразователей должна быть сфокусирована, иначе кожный покров и подкожные ткани поглотят слишком много тепла.
The energy may be pulsed across the skin in an unfocused manner; however, for application of heat, the transducers must be focused otherwise the skin and underlying tissues will receive too much heat.
Медицинский работник, проводящий кожный тест на туберкулез — также известный как кожный тест на туберкулин Манту или очищенный белковый производный тест-вводит туберкулин, стерильный белковый экстракт из бактерии туберкулеза, в кожу руки человека.
A health care provider administering the TB skin test — also known as the Mantoux tuberculin skin test, or purified protein derivative test — injects tuberculin, a sterile protein extract from the TB bacterium, into the skin of a person's arm.
Существует 3 основных типа лейшманиоза — висцеральный (также известен как кала-азар и являющийся самой тяжелой формой болезни), кожный (наиболее распространенный) и слизисто-кожный.
There are 3 main forms of leishmaniases – visceral (also known as kala-azar and the most serious form of the disease), cutaneous (the most common), and mucocutaneous.