-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кладоискатель
Translation of "кладоискатель" into English
кладоискатель
Noun
Основная форма
/klədəɪˈskatʲɪlʲ/
Обозначает человека; употребляется как в прямом значении, так и расширенно — о любителе поисков старинных предметов и кладов.
treasure hunter
Common neutral term for a person who searches for buried treasure or valuable finds. Кладоискатель тщательно обследовал старое поле в надежде найти монеты.
The treasure hunter carefully searched the old field in hopes of finding coins.
Additional translations
treasure seeker
Less common and more literal; used for someone seeking treasure. Definitions
кладоискатель
Noun
Основная форма
/klədəɪˈskatʲɪlʲ/
Человек, который ищет клады, сокровища или другие ценные находки.
Кладоискатель тщательно обследовал старое поле в надежде найти монеты.
Idioms and phrases
дневник кладоискателя
В дневнике кладоискателя были подробно описаны все выезды и находки.
treasure hunter's diary
In the treasure hunter's diary, all outings and finds were described in detail.
кладоискатель-любитель
Кладоискатель-любитель нашёл старый перстень на берегу реки.
amateur treasure hunter
An amateur treasure hunter found an old ring on the riverbank.
находка кладоискателя
Находка кладоискателя оказалась редкой серебряной монетой.
treasure hunter's find
The treasure hunter's find turned out to be a rare silver coin.
начинающий кладоискатель
Начинающий кладоискатель долго учился пользоваться металлоискателем.
novice treasure hunter
The novice treasure hunter spent a long time learning how to use a metal detector.
опытный кладоискатель
Опытный кладоискатель сразу заметил следы старого поселения.
experienced treasure hunter
The experienced treasure hunter immediately noticed signs of an old settlement.
отряд кладоискателей
Отряд кладоискателей отправился в экспедицию ранним утром.
team of treasure hunters
The team of treasure hunters set off on the expedition early in the morning.
поиски кладоискателя
Поиски кладоискателя затянулись до позднего вечера.
the search for the treasure hunter
The search for the treasure hunter dragged on until late evening.
профессиональный кладоискатель
Профессиональный кладоискатель всегда тщательно проверяет каждую находку.
professional treasure hunter
A professional treasure hunter always carefully examines every find.
снаряжение кладоискателя
Снаряжение кладоискателя включало лопату, компас и металлоискатель.
treasure hunter's equipment
The treasure hunter's equipment included a shovel, a compass, and a metal detector.
страстный кладоискатель
Страстный кладоискатель может часами искать старинные артефакты.
passionate treasure hunter
A passionate treasure hunter can spend hours searching for ancient artifacts.
удачливый кладоискатель
Удачливый кладоискатель за один сезон нашёл несколько ценных монет.
lucky treasure hunter
The lucky treasure hunter found several valuable coins in a single season.
форум кладоискателей
На форуме кладоискателей обсудили новые приборы и старые карты.
treasure hunters' forum
At the treasure hunters' forum, they discussed new equipment and old maps.