-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Китаеведка
Translation of "китаеведка" into English
китаеведка
Noun
Основная форма
/kʲɪtɐɪɪˈvʲetkə/
Разговорно-профессиональное; женское соответствие слова «китаевед».
Gender-neutral English equivalent for a woman specialist in Chinese studies.
На конференции выступила известная китаеведка из Петербурга.
A well-known sinologist from Saint Petersburg spoke at the conference.
Definitions
китаеведка
Noun
Основная форма
/kʲɪtɐɪɪˈvʲetkə/
женщина-специалист по китаеведению
На конференции выступила известная китаеведка из Петербурга.
Idioms and phrases
известная китаеведка
Известная китаеведка прочитала лекцию о современной культуре Китая.
well-known sinologist
The well-known sinologist gave a lecture on contemporary Chinese culture.
китаеведка из университета
Китаеведка из университета рассказала о своих полевых исследованиях.
Sinologist from the university
The Sinologist from the university spoke about her field research.
китаеведка-исследовательница
Китаеведка-исследовательница опубликовала статью о династии Мин.
female China studies researcher
A female China studies researcher published an article on the Ming dynasty.
консультация китаеведки
Для точного перевода нам понадобилась консультация китаеведки.
consultation with a sinologist
For an accurate translation we needed a consultation with a sinologist.
молодая китаеведка
Молодая китаеведка выступила на научной конференции.
young female sinologist
The young female sinologist presented at the academic conference.
опыт китаеведки
Опыт китаеведки оказался особенно полезен при работе с древними текстами.
the sinologist's experience
The sinologist's experience proved especially useful when working with ancient texts.
опытная китаеведка
Опытная китаеведка помогла нам разобраться в тонкостях перевода.
experienced sinologist
The experienced sinologist helped us understand the subtleties of the translation.
профессиональная китаеведка
Профессиональная китаеведка точно интерпретировала исторический источник.
professional sinologist
The professional sinologist accurately interpreted the historical source.
работать китаеведкой
Она много лет работает китаеведкой в научном институте.
to work as a Sinologist
She has worked for many years as a Sinologist at a research institute.
российская китаеведка
Российская китаеведка много лет изучает китайскую литературу.
Russian sinologist
The Russian sinologist has been studying Chinese literature for many years.
стать китаеведкой
После окончания вуза она решила стать китаеведкой.
to become a sinologist
After graduating from university, she decided to become a sinologist.
талантливая китаеведка
Талантливая китаеведка быстро завоевала уважение коллег.
talented sinologist
The talented sinologist quickly won the respect of her colleagues.