-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кипер
Translation of "кипер" into English
кипер
Noun
Основная форма
/ˈkʲipʲɪr/
Разговорное, спортивное: слово употребляется как синоним слова «вратарь».
Informal in sports, especially in British English.
Кипер уверенно сыграл на выходе.
The keeper confidently came out to meet the ball.
Standard term for the player who guards the goal in team sports.
Кипер отбил опасный удар в самом конце матча.
The goalkeeper saved a dangerous shot at the very end of the match.
Additional translations
Informal, especially in North American sports.
Definitions
кипер
Noun
Основная форма
/ˈkʲipʲɪr/
Вратарь, игрок, защищающий ворота в спортивной команде.
Кипер отбил опасный удар в самом конце матча.
Idioms and phrases
основной кипер
Основной кипер команды пропустил матч из-за травмы.
first-choice goalkeeper
The team's first-choice goalkeeper missed the match due to injury.
запасной кипер
На поле вышел запасной кипер и выручил команду в сложный момент.
backup keeper
The backup keeper came onto the field and saved the team at a crucial moment.
молодой кипер
Молодой кипер уверенно провёл свой первый матч в лиге.
young goalkeeper
The young goalkeeper confidently played his first match in the league.
опытный кипер
Опытный кипер спокойно руководил обороной до финального свистка.
experienced goalkeeper
The experienced goalkeeper calmly marshaled the defense until the final whistle.
кипер команды
Кипер команды несколько раз спас ворота после опасных ударов.
the team's goalkeeper
The team's goalkeeper made several saves after dangerous shots.
кипер сборной
Кипер сборной сыграл надёжно и не допустил ошибок.
the national team's goalkeeper
The national team's goalkeeper played reliably and made no mistakes.
кипер клуба
Кипер клуба стал одним из лучших игроков матча.
the club's goalkeeper
The club's goalkeeper was one of the best players in the match.
ошибка кипера
Ошибка кипера привела к голу в начале второго тайма.
goalkeeper error
A goalkeeper error led to a goal at the start of the second half.
реакция кипера
Реакция кипера впечатлила даже соперников.
goalkeeper's reaction
The goalkeeper's reaction impressed even the opponents.
работа кипера
Работа кипера была заметна на протяжении всей игры.
goalkeeper's work
The goalkeeper's work was noticeable throughout the game.
действия кипера
Действия кипера на выходах выглядели очень уверенно.
the goalkeeper's actions
The goalkeeper's actions when coming off his line looked very confident.
травма кипера
Травма кипера заставила тренера срочно искать замену.
goalkeeper's injury
The goalkeeper's injury forced the coach to urgently find a replacement.