-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кинофил
Translation of "кинофил" into English
кинофил
Noun
Основная форма
/kʲɪnɐˈfʲil/
Обозначает человека по увлечению кино; слово употребляется как существительное одушевлённое.
film buff
Common informal term for someone very interested in films. Он был настоящим кинофилом и мог часами обсуждать старые фильмы.
He was a real film buff and could discuss old films for hours.
Formal term for a person who loves films and cinema.
Он был настоящим кинофилом и мог часами обсуждать старые фильмы.
He was a true cinephile and could discuss old films for hours.
Additional translations
movie buff
Common in American English; slightly more colloquial than cinephile. Definitions
кинофил
Noun
Основная форма
/kʲɪnɐˈfʲil/
Любитель кино, человек, увлекающийся просмотром и обсуждением фильмов.
Он был настоящим кинофилом и мог часами обсуждать старые фильмы.
Idioms and phrases
взгляд кинофила
Взгляд кинофила на этот фильм был особенно интересным.
A cinephile's perspective
A cinephile's perspective on this film was especially interesting.
для кинофилов
Этот режиссёрский разбор будет особенно интересен для кинофилов.
for cinephiles
This director's analysis will be especially interesting for cinephiles.
заядлый кинофил
Он заядлый кинофил и может часами обсуждать любимые фильмы.
an avid cinephile
He is an avid cinephile and can spend hours discussing his favorite films.
кинофил со стажем
Кинофил со стажем сразу заметил отсылки к классике.
seasoned cinephile
A seasoned cinephile immediately noticed the references to the classics.
кинофил-любитель
Я не критик, а просто кинофил-любитель.
amateur cinephile
I'm not a critic, just an amateur cinephile.
кинофилы со всего мира
Кинофилы со всего мира приехали на международный фестиваль.
cinephiles from around the world
Cinephiles from around the world came to the international festival.
клуб кинофилов
В городе открылся клуб кинофилов с регулярными показами.
cinephiles' club
A cinephiles' club opened in the city with regular screenings.
мнение кинофила
Мнение кинофила оказалось очень полезным при выборе фильма.
a film buff's opinion
A film buff's opinion proved very helpful when choosing a movie.
молодой кинофил
Молодой кинофил открыл для себя авторское кино.
young cinephile
The young cinephile discovered arthouse cinema.
настоящий кинофил
Настоящий кинофил всегда следит за новыми премьерами.
a true cinephile
A true cinephile always keeps up with new premieres.
сообщество кинофилов
Сообщество кинофилов активно обсуждает фестивальные фильмы.
community of cinephiles
The community of cinephiles is actively discussing the festival films.
форум кинофилов
На форуме кинофилов спорили о лучшем фильме года.
film buffs' forum
On the film buffs' forum, people argued about the best film of the year.