-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Киновитский
Translation of "киновитский" into English
киновитский
Adjective
Основная форма
/kʲɪnɐˈvʲitskʲɪj/
Основная форма
/kʲɪnɐˈvʲitskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в церковно-историческом и книжном контексте. Сравнительная и превосходная степени не образуются.
coenobitic
Ecclesiastical term; relating to communal monastic life or a monastic community living under a common rule. киновитский устав
the coenobitic rule
Additional translations
Variant spelling of coenobitic; used in ecclesiastical and scholarly contexts.
Definitions
киновитский
Adjective
Основная форма
/kʲɪnɐˈvʲitskʲɪj/
Основная форма
/kʲɪnɐˈvʲitskʲɪj/
относящийся к киновии, к жизни и укладу монастырской общины
киновитский устав
Idioms and phrases
киновитская жизнь
Киновитская жизнь требует послушания и смирения.
cenobitic (communal monastic) life
Cenobitic (communal monastic) life requires obedience and humility.
киновитская община
Киновитская община жила по строгим правилам.
cenobitic community
The cenobitic community lived according to strict rules.
киновитская традиция
Киновитская традиция сохранилась в некоторых обителях.
cenobitic tradition
The cenobitic tradition has been preserved in some monasteries.
киновитский монастырь
Киновитский монастырь славился своей дисциплиной.
cenobitic monastery
The cenobitic monastery was renowned for its discipline.
киновитский образ жизни
Он выбрал киновитский образ жизни после долгих размышлений.
Kinovit lifestyle
He chose the Kinovit lifestyle after much thought.
киновитский устав
В монастыре строго соблюдали киновитский устав.
cenobitic rule
The monastery strictly observed the cenobitic rule.
киновитский чин
В древних текстах упоминается киновитский чин жизни.
cenobitic order
Ancient texts mention the cenobitic order of life.
киновитское монашество
Киновитское монашество отличается общинным укладом.
Cenobitic monasticism
Cenobitic monasticism is characterized by a communal way of life.
киновитское общежитие
Старый монастырь был устроен как киновитское общежитие.
cenobitic community
The old monastery was established as a cenobitic community.
киновитское правило
Киновитское правило предписывало совместную молитву и труд.
cenobitic rule
The cenobitic rule prescribed communal prayer and labor.