-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кибербезопасность
Translation кибербезопасность into english
кибербезопасность
Noun
Кибербезопасность становится все более важной в современном мире.
Cybersecurity is becoming increasingly important in the modern world.
Definitions
кибербезопасность
Noun
Область знаний и практик, направленных на защиту компьютерных систем, сетей и данных от кибератак, несанкционированного доступа, повреждений или кражи.
Компания инвестировала значительные средства в кибербезопасность, чтобы защитить свои данные от хакеров.
Idioms and phrases
информационная кибербезопасность
Информационная кибербезопасность становится все более важной.
information cybersecurity
Information cybersecurity is becoming increasingly important.
система кибербезопасности
Система кибербезопасности компании была обновлена.
cybersecurity system
The company's cybersecurity system has been updated.
эксперт по кибербезопасности
Эксперт по кибербезопасности дал несколько советов.
cybersecurity expert
The cybersecurity expert gave some advice.
меры кибербезопасности
Меры кибербезопасности необходимо ужесточить.
cybersecurity measures
Cybersecurity measures need to be tightened.
аудит кибербезопасности
В компании прошел аудит кибербезопасности.
cybersecurity audit
A cybersecurity audit was conducted in the company.
Examples
Число организаций, которые рассматривают кибербезопасность как очень высокий приоритет, составляет четыре из десяти предприятий, а треть благотворительных организаций также классифицируют кибербезопасность как высокий приоритет для директоров, попечителей и высшего руководства.
The number of organisations that view cyber security as a very high priority stands at four in ten businesses, while a third of charities also categorise cybersecurity as a high priority for directors, trustees and senior management.
Те, кто выбрал безопасную цифровизацию, владеют кибербезопасностью: 80% «очень обеспокоены» вопросом кибербезопасности; 83 процента, как ожидается, примут на себя ответственность за кибербезопасность «в значительной степени»; и 66% полностью согласны с тем, что «являясь руководителем, я считаю кибербезопасность моей ответственностью».
Secure digitizers take ownership of cybersecurity: 80 percent are “very concerned” about cybersecurity; 83 percent are expected to assume responsibility for cybersecurity “to a great degree”; and 66 percent strongly agree that “as a leader, I consider cybersecurity to be my responsibility.”
Типичным студентом University of Fairfax является кибербезопасность или ИТ-специалист, который хочет перейти на кибербезопасность или хочет продвинуться в кибербезопасности, достигнув лидерства или экспертного статуса.
The typical University of Fairfax student is cybersecurity or IT professional who wants to transition into cybersecurity or who wishes to advance in cybersecurity by attaining leadership or expert status.
В докладе основное внимание уделяется пяти областям «мягкой» и «жесткой» безопасности, таким как борьба с ОМУ терроризмом, ИКТ (включая кибербезопасность) в целом и кибербезопасность объектов гражданской ядерной инфраструктуры в частности, не размещение оружия в космосе и борьба с коррупцией как вызов глобальной безопасности.
This report concentrates on five areas, both in "hard" and in "soft" security, such as fighting WMD terrorism, ITC (including cyber security) in general and cyber security of civil nuclear facilities in particular, non-weaponization of outer space and fighting corruption as a global security challenge.
Несмотря на то, что кибербезопасность становится все более серьезным направлением работы (а когда, собственно, кибербезопасность не была серьезной?), злоумышленники продолжают взламывать самые, казалось бы, защищенные системы.
Despite the fact that cyber security is becoming a more serious work area (when, in fact, was cyber security not a serious matter?), bad-intended minds continue to break the most, or so they seem, at least, secured systems.