-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Квесторский
Translation of "квесторский" into English
квесторский
Adjective
Основная форма
/kvʲɪstɐrˈskʲij/
Основная форма
/kvʲɪstɐrˈskʲij/
Употребляется преимущественно в историческом контексте; относится к квестору или его должности.
quaestorial
Relating to a quaestor; used mainly in historical or formal contexts. Квесторские обязанности были важной частью его работы.
Quaestorial duties were an important part of his work.
Additional translations
quaestorian
Rare variant; chiefly historical. Definitions
квесторский
Adjective
Основная форма
/kvʲɪstɐrˈskʲij/
Основная форма
/kvʲɪstɐrˈskʲij/
относящийся к квестору, связанный с квестором или его должностью
квесторские обязанности
Idioms and phrases
квесторская должность
Эта квесторская должность требовала большого опыта в управлении.
quaestor's position
This quaestor's position required extensive experience in management.
квесторская канцелярия
Все финансовые вопросы решались через квесторскую канцелярию.
bursar's office
All financial matters were handled through the bursar's office.
квесторская проверка
Квесторская проверка выявила несколько нарушений в документах.
bursar's audit
The bursar's audit uncovered several discrepancies in the documents.
квесторские обязанности
После назначения он сразу приступил к квесторским обязанностям.
treasurer's duties
After his appointment, he immediately assumed his treasurer's duties.
квесторские полномочия
Квесторские полномочия были закреплены в уставе университета.
bursar's powers
The bursar's powers were enshrined in the university charter.
квесторские средства
Квесторские средства направили на ремонт здания.
bursar's funds
The bursar's funds were allocated to repair the building.
квесторский надзор
Квесторский надзор помог навести порядок в расходах.
bursar's oversight
Bursar's oversight helped bring order to the expenditures.
квесторский отдел
Квесторский отдел занимался хозяйственными и финансовыми вопросами.
bursar's office
The bursar's office handled administrative and financial matters.
квесторский отчет
В конце года был представлен подробный квесторский отчет.
bursar's report
At the end of the year, a detailed bursar's report was presented.
квесторский пост
На квесторский пост назначили человека с безупречной репутацией.
treasurer's post
A person of impeccable reputation was appointed to the treasurer's post.
квесторский приказ
Квесторский приказ касался распределения университетских расходов.
bursar's order
The bursar's order concerned the allocation of university expenses.
квесторское распоряжение
Квесторское распоряжение вступило в силу с начала семестра.
bursar's order
The bursar's order took effect at the beginning of the semester.