-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кварц-управляемый
Translation of "кварц-управляемый" into English
кварц-управляемый
Adjective
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Употребляется преимущественно в научно-технической речи.
quartz-controlled
Technical term used for oscillators, clocks, and similar devices with quartz-based control. В приборе установлен кварц-управляемый генератор.
The device has a quartz-controlled oscillator installed.
crystal-controlled
Common technical equivalent; often more idiomatic in English electronics terminology. В приборе установлен кварц-управляемый генератор.
The device has a crystal-controlled oscillator installed.
Additional translations
quartz-stabilized
Used when the emphasis is on frequency stabilization rather than direct control. Definitions
кварц-управляемый
Adjective
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/kvarʦ uprɐvʲlʲɪˈjemɨj/
Управляемый кварцевым резонатором или имеющий кварцевую стабилизацию.
В приборе установлен кварц-управляемый генератор.
Idioms and phrases
кварц-управляемая схема
Кварц-управляемая схема работает стабильнее обычной.
crystal-controlled circuit
A crystal-controlled circuit works more stably than an ordinary one.
кварц-управляемый блок
Кварц-управляемый блок отвечает за точное формирование импульсов.
crystal-controlled unit
The crystal-controlled unit is responsible for the precise generation of pulses.
кварц-управляемый генератор
В схеме использовали кварц-управляемый генератор для стабильной частоты.
crystal-controlled oscillator
The circuit used a crystal-controlled oscillator to provide a stable frequency.
кварц-управляемый источник сигнала
На стенде проверили кварц-управляемый источник сигнала.
quartz-controlled signal source
They checked the quartz-controlled signal source on the test stand.
кварц-управляемый контур
Инженеры настроили кварц-управляемый контур под нужный диапазон.
crystal-controlled circuit
The engineers tuned the crystal-controlled circuit to the required range.
кварц-управляемый модуль
В приборе установлен кварц-управляемый модуль синхронизации.
quartz-controlled module
The device is equipped with a quartz-controlled synchronization module.
кварц-управляемый осциллятор
Кварц-управляемый осциллятор обеспечивает высокую стабильность сигнала.
quartz-controlled oscillator
The quartz-controlled oscillator provides high signal stability.
кварц-управляемый передатчик
Старый кварц-управляемый передатчик до сих пор работает без сбоев.
crystal-controlled transmitter
The old crystal-controlled transmitter still works without a hitch.
кварц-управляемый прибор
Этот кварц-управляемый прибор применяют в лабораторных измерениях.
quartz-controlled instrument
This quartz-controlled instrument is used in laboratory measurements.
кварц-управляемый резонатор
Кварц-управляемый резонатор повысил точность работы устройства.
quartz-controlled resonator
The quartz-controlled resonator improved the device's accuracy.