-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Квазиравновесие
Translation квазиравновесие into english
квазиравновесие
Noun
В физике часто рассматривают квазиравновесие в термодинамических системах.
In physics, quasi-equilibrium is often considered in thermodynamic systems.
Definitions
квазиравновесие
Noun
Состояние, при котором система или процесс находятся в близком к равновесному состоянии, но не достигают полного равновесия, что позволяет использовать упрощенные модели для анализа.
При изучении динамики химических реакций часто рассматривают квазиравновесие, чтобы упростить расчеты.
Idioms and phrases
квазиравновесие системы
Квазиравновесие системы достигается при определённых условиях.
quasi-equilibrium of the system
Quasi-equilibrium of the system is achieved under certain conditions.
условие квазиравновесия
Условие квазиравновесия важно для анализа процесса.
condition of quasi-equilibrium
The condition of quasi-equilibrium is important for analyzing the process.
приближение квазиравновесия
Проблема решалась в приближении квазиравновесия.
quasi-equilibrium approximation
The problem was solved in the quasi-equilibrium approximation.
нарушение квазиравновесия
Нарушение квазиравновесия приводит к новым процессам.
violation of quasi-equilibrium
Violation of quasi-equilibrium leads to new processes.
поддержание квазиравновесия
Для эффективной работы необходима поддержание квазиравновесия.
maintenance of quasi-equilibrium
For efficient operation, maintenance of quasi-equilibrium is necessary.
состояние квазиравновесия
Система находилась в состоянии квазиравновесия.
state of quasi-equilibrium
The system was in a state of quasi-equilibrium.
переход к квазиравновесию
Переход к квазиравновесию занимает некоторое время.
transition to quasi-equilibrium
The transition to quasi-equilibrium takes some time.
анализ квазиравновесия
Проведён анализ квазиравновесия различных фаз.
analysis of quasi-equilibrium
An analysis of quasi-equilibrium of different phases was carried out.
достижение квазиравновесия
Достижение квазиравновесия возможно при медленных изменениях.
achievement of quasi-equilibrium
Achievement of quasi-equilibrium is possible under slow changes.
нарушение квазиравновесия системой
Нарушение квазиравновесия системой выявлено экспериментально.
violation of quasi-equilibrium by the system
Violation of quasi-equilibrium by the system was detected experimentally.