-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Квазиклассически
Translation of "квазиклассически" into English
квазиклассически
Adverb
Основная форма
/kvəzʲɪklɐˈsʲit͡ɕɪskʲɪj/
Употребляется преимущественно в научной речи.
Common in physics and related technical contexts; the most natural English equivalent here.
Поведение системы квазиклассически описывается на больших масштабах.
The system's behavior is described semiclassically on large scales.
Additional translations
quasiclassically
Literal technical equivalent; less common than 'semiclassically'. Definitions
квазиклассический
Adverb
В квазиклассической манере; приближённо классическим способом.
Система развивается квазиклассически, не демонстрируя чисто квантовых эффектов.
квазиклассически
Adverb
Основная форма
/kvəzʲɪklɐˈsʲit͡ɕɪskʲɪj/
В квазиклассическом приближении; так, как это предполагает квазиклассический метод описания.
Поведение системы квазиклассически описывается на больших масштабах.
Idioms and phrases
квазиклассически описывать
Эту динамику можно квазиклассически описывать в предельном случае больших квантовых чисел.
to describe quasi-classically
The dynamics can be described quasi-classically in the limit of large quantum numbers.
квазиклассически рассматривать
Систему удобно квазиклассически рассматривать при слабом взаимодействии частиц.
to treat quasi-classically
It is convenient to treat the system quasi-classically when particle interactions are weak.
квазиклассически аппроксимировать
Поведение волновой функции можно квазиклассически аппроксимировать на больших расстояниях.
approximate semiclassically
The behavior of the wave function can be approximated semiclassically at large distances.
квазиклассически вычислять
Значение спектра удается квазиклассически вычислять без полного решения уравнения.
to compute quasi-classically
The spectrum can be computed quasi-classically without fully solving the equation.
квазиклассически решать
Эту задачу можно квазиклассически решать в рамках стандартного приближения.
to solve quasiclassically
This problem can be solved quasiclassically within the standard approximation.
квазиклассически оценивать
Параметры системы следует квазиклассически оценивать по экспериментальным данным.
to estimate quasiclassically
The parameters of the system should be estimated quasiclassically based on experimental data.
квазиклассически интерпретировать
Результаты измерений физики часто квазиклассически интерпретируют в первых приближениях.
to interpret quasi-classically
The results of measurements in physics are often interpreted quasi-classically to first approximation.
квазиклассически трактовать
Некоторые эффекты в этой модели можно квазиклассически трактовать как туннелирование.
to treat quasi-classically
Some effects in this model can be treated quasi-classically as tunneling.
квазиклассически строить
Траектории частиц здесь можно квазиклассически строить по законам Ньютона.
to construct quasi-classically
Particle trajectories here can be constructed quasi-classically according to Newton's laws.
квазиклассически анализировать
Сложную систему удобно квазиклассически анализировать на основе малых поправок.
to analyze quasiclassically
It is convenient to analyze a complex system quasiclassically on the basis of small corrections.