-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Квазизаконодательный
Translation of "квазизаконодательный" into English
квазизаконодательный
Adjective
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Книжное, терминологическое; обычно употребляется в политико-правовом и научном контекстах.
Used for something that is only formally or partly legislative in nature.
Проект наделял комиссию квазизаконодательными полномочиями.
The project granted the commission quasi-legislative powers.
Additional translations
pseudo-legislative
Less common; emphasizes an only apparent legislative character. Definitions
квазизаконодательный
Adjective
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪzəkənədʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
Имеющий лишь внешнее сходство с законодательным; функционирующий как законодательный лишь частично или формально.
Проект наделял комиссию квазизаконодательными полномочиями.
Idioms and phrases
квазизаконодательный орган
Этот квазизаконодательный орган принимал решения по ключевым вопросам региона.
quasi-legislative body
This quasi-legislative body made decisions on the region's key issues.
квазизаконодательные полномочия
Совет получил квазизаконодательные полномочия в сфере местного управления.
quasi-legislative powers
The council received quasi-legislative powers in the area of local government.
квазизаконодательная функция
Квазизаконодательная функция комиссии была закреплена в уставе.
quasi-legislative function
The commission's quasi-legislative function was enshrined in the charter.
квазизаконодательная деятельность
Квазизаконодательная деятельность этого совета вызывала много споров.
quasi-legislative activity
The quasi-legislative activity of this council provoked a lot of controversy.
квазизаконодательный статус
Органу придали квазизаконодательный статус для согласования нормативных решений.
quasi-legislative status
The body was granted quasi-legislative status to coordinate regulatory decisions.
квазизаконодательные акты
Квазизаконодательные акты этого органа регулировали внутренние процедуры.
quasi-legislative acts
The quasi-legislative acts of this body regulated internal procedures.
квазизаконодательные нормы
В документе были закреплены квазизаконодательные нормы поведения для участников.
quasi-legislative norms
The document codified quasi-legislative norms of conduct for participants.
квазизаконодательная власть
Квазизаконодательная власть местного собрания оставалась ограниченной.
quasi-legislative authority
The quasi-legislative authority of the local assembly remained limited.
квазизаконодательный механизм
Новый квазизаконодательный механизм позволил быстрее принимать решения.
quasi-legislative mechanism
The new quasi-legislative mechanism allowed decisions to be made more quickly.
квазизаконодательная процедура
Квазизаконодательная процедура согласования заняла несколько недель.
quasi-legislative procedure
The quasi-legislative procedure for approval took several weeks.
квазизаконодательное регулирование
Квазизаконодательное регулирование этой сферы оказалось недостаточно четким.
quasi-legislative regulation
The quasi-legislative regulation of this sector proved to be insufficiently clear.
квазизаконодательный характер
Решения комиссии носили квазизаконодательный характер и требовали дальнейшего утверждения.
quasi-legislative nature
The commission's decisions had a quasi-legislative nature and required further approval.