-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Карьероубийственный
Translation of "карьероубийственный" into English
карьероубийственный
Adjective
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Оценочное; обычно употребляется в переносном смысле.
career-killing
Informal and strongly figurative; used for something that can severely damage or ruin a career. Его карьероубийственный комментарий перечеркнул все шансы на повышение.
His career-killing comment ruined all his chances of promotion.
Additional translations
career-ruining
Natural figurative equivalent; slightly less forceful than career-killing. Definitions
карьероубийственный
Adjective
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Основная форма
/kərʲɪjɪrəubʲijstvʲɪnɨj/
Способный сильно повредить карьере, погубить или сорвать её.
Его карьероубийственный комментарий перечеркнул все шансы на повышение.
Idioms and phrases
карьероубийственная ошибка
Одна карьероубийственная ошибка стоила ему продвижения по службе.
career-killing mistake
One career-killing mistake cost him a promotion.
карьероубийственное заявление
Его карьероубийственное заявление вызвало большой скандал в компании.
career-killing statement
His career-killing statement caused a major scandal at the company.
карьероубийственный выпад
Этот карьероубийственный выпад в сторону коллеги все запомнили надолго.
career-ending remark
Everyone remembered that career-ending remark aimed at the colleague for a long time.
карьероубийственный комментарий
Карьероубийственный комментарий в адрес начальства оказался крайне неудачным.
career-killing comment
The career-killing comment directed at management proved extremely ill-advised.
карьероубийственный конфликт
Внутренний карьероубийственный конфликт помешал ему сосредоточиться на работе.
career-killing conflict
An internal career-killing conflict prevented him from focusing on his work.
карьероубийственный поступок
Его карьероубийственный поступок сразу испортил отношения с руководством.
career-ending act
His career-ending act immediately soured relations with management.
карьероубийственный промах
На совещании он допустил карьероубийственный промах и потерял доверие коллег.
career-ending blunder
At the meeting he made a career-ending blunder and lost the trust of his colleagues.
карьероубийственный скандал
Карьероубийственный скандал в прессе быстро разрушил его репутацию.
career-destroying scandal
A career-destroying scandal in the press quickly ruined his reputation.
карьероубийственный тон
Карьероубийственный тон в разговоре с клиентом недопустим.
career-killing tone
A career-killing tone in a conversation with a client is unacceptable.
карьероубийственный шаг
Этот карьероубийственный шаг поставил под угрозу всю его карьеру.
career-killing move
This career-killing move put his entire career at risk.