-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Карминовый
Translation of "карминовый" into English
карминовый
Adjective
Основная форма
/kɐrˈmʲinəvɨj/
Основная форма
/kɐrˈmʲinəvɨj/
Относительное прилагательное; краткая форма и степени сравнения обычно не употребляются.
Refers to a deep red shade; a natural English equivalent for the color sense.
На столе лежала карминовая скатерть.
A crimson tablecloth lay on the table.
Used for the deep red color of carmine and for things made of or related to carmine; somewhat formal.
На ней было карминовое платье.
She was wearing a carmine dress.
Definitions
карминовый
Adjective
Основная форма
/kɐrˈmʲinəvɨj/
Основная форма
/kɐrˈmʲinəvɨj/
Имеющий ярко-красный, тёмно-красный цвет кармина; окрашенный в такой цвет.
На столе лежала карминовая скатерть.
Относящийся к кармину, связанный с ним.
Карминовый пигмент используют в художественных красках.
Idioms and phrases
карминовый цвет
Карминовый цвет очень популярен в моде.
carmine color
Carmine color is very popular in fashion.
карминовый оттенок
Этот карминовый оттенок подходит для губной помады.
carmine shade
This carmine shade is suitable for lipstick.
карминовая помада
Она нанесла карминовую помаду перед выходом в театр.
carmine lipstick
She applied carmine lipstick before going out to the theater.
карминовые губы
На фотографии у неё были яркие карминовые губы.
crimson lips
In the photograph she had bright crimson lips.
карминовый румянец
От мороза на щеках появился лёгкий карминовый румянец.
carmine blush
A light carmine blush appeared on their cheeks from the frost.
карминовое небо
Вечером карминовое небо отражалось в воде озера.
crimson sky
In the evening the crimson sky was reflected in the water of the lake.
карминовый закат
Мы долго смотрели на карминовый закат над горизонтом.
carmine sunset
We watched the carmine sunset over the horizon for a long time.
карминовая краска
Карминовая краска используется для росписи тканей.
carmine paint
Carmine paint is used for fabric painting.
карминовый пигмент
В старинных рукописях нередко использовали карминовый пигмент.
carmine pigment
Carmine pigment was often used in old manuscripts.
карминовая ткань
Из карминовой ткани сшили роскошные шторы для гостиной.
carmine fabric
Luxurious curtains for the living room were sewn from carmine fabric.