-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Карбонитрация
Translation of "карбонитрация" into English
карбонитрация
Noun
Основная форма
/kərbənʲɪtrɐˈt͡sɨjə/
Основная форма
/kərbənʲɪtrɐˈt͡sɨjə/
Технический химико-термический термин; обычно употребляется в профессиональной речи.
Metallurgical term for simultaneous diffusion of carbon and nitrogen into a metal surface.
Карбонитрация повысила твёрдость поверхности стальных деталей.
Carbonitriding increased the surface hardness of the steel parts.
Additional translations
Broader metallurgical term used for a surface treatment involving both carbon and nitrogen.
Definitions
карбонитрация
Noun
Основная форма
/kərbənʲɪtrɐˈt͡sɨjə/
Основная форма
/kərbənʲɪtrɐˈt͡sɨjə/
Химико-термическая обработка металла, при которой поверхность изделия одновременно насыщают углеродом и азотом.
Карбонитрация повысила твёрдость поверхности стальных деталей.
Idioms and phrases
время карбонитрации
Время карбонитрации влияет на глубину упрочнённого слоя.
carbonitriding time
Carbonitriding time affects the depth of the hardened layer.
газовая карбонитрация
Газовая карбонитрация позволяет получить равномерно упрочнённый поверхностный слой.
Gas carbonitriding
Gas carbonitriding makes it possible to obtain a uniformly hardened surface layer.
глубина карбонитрации
Глубина карбонитрации определяется составом стали и параметрами печи.
carbonitriding depth
The carbonitriding depth is determined by the steel composition and the furnace parameters.
низкотемпературная карбонитрация
Низкотемпературная карбонитрация особенно эффективна для тонкостенных изделий.
low-temperature carbonitriding
Low-temperature carbonitriding is especially effective for thin-walled parts.
параметры карбонитрации
Параметры карбонитрации пришлось изменить для получения нужной твёрдости.
carbonitriding parameters
The carbonitriding parameters had to be changed to achieve the desired hardness.
процесс карбонитрации
Процесс карбонитрации применяют для повышения износостойкости деталей.
the carbonitriding process
The carbonitriding process is used to increase the wear resistance of parts.
режим карбонитрации
Режим карбонитрации подбирают в зависимости от марки стали.
carbonitriding parameters
The carbonitriding parameters are selected depending on the grade of steel.
результаты карбонитрации
Результаты карбонитрации показали значительное повышение прочности поверхности.
results of carbonitriding
The results of carbonitriding showed a significant increase in surface strength.
слой после карбонитрации
Слой после карбонитрации отличается высокой твёрдостью и износостойкостью.
post-carbonitriding layer
The post-carbonitriding layer is characterized by high hardness and wear resistance.
температура карбонитрации
Температура карбонитрации должна строго контролироваться в процессе обработки.
carbonitriding temperature
The carbonitriding temperature must be strictly controlled during processing.
технология карбонитрации
Современная технология карбонитрации широко используется в машиностроении.
carbonitriding technology
Modern carbonitriding technology is widely used in mechanical engineering.
цикл карбонитрации
Цикл карбонитрации завершили без отклонений от технологической карты.
carbonitriding cycle
The carbonitriding cycle was completed without any deviations from the process specification.