Канцелярит

Translation канцелярит into english

Noun

Канцелярит часто делает текст трудным для понимания.

Officialese often makes the text difficult to understand.

Additional translations

Noun

Стиль письменной речи, характерный для официальных документов, отличающийся сложностью, многословием и использованием специфической терминологии.

Текст был написан в таком канцелярите, что его трудно было понять без специальной подготовки.

избавление от канцелярита

Избавление от канцелярита поможет сделать текст более понятным.

elimination of bureaucratese

Elimination of bureaucratese will help make the text more understandable.

борьба с канцеляритом

Борьба с канцеляритом является важной задачей для редактора.

fight against bureaucratese

The fight against bureaucratese is an important task for the editor.

распространение канцелярита

Распространение канцелярита в официальных документах затрудняет их понимание.

spread of bureaucratese

The spread of bureaucratese in official documents complicates their understanding.

избегать канцелярита

Для более ясного общения важно избегать канцелярита.

avoid bureaucratese

To communicate more clearly, it is important to avoid bureaucratese.

погрязнуть в канцелярите

Он погряз в канцелярите, и его тексты стали практически нечитабельными.

get bogged down in bureaucratese

He got bogged down in bureaucratese, and his texts became almost unreadable.