Кантоваться

Translation of "кантоваться" into English

Verb

hang around

Он любит кантоваться с друзьями на улице.

He likes to hang around with friends on the street.

Подростки часто кантовались возле магазина.

Teenagers often loitered near the store.

Verb

Находиться где-либо, проживать временно, без определённого места жительства.

Он долго кантовался у друзей, прежде чем нашёл собственное жильё.

Бездельничать, проводить время без дела.

Вместо того чтобы работать, он целыми днями кантовался на улице.

кантоваться без дела

Он весь день кантовался без дела, не зная, чем заняться.

to hang around aimlessly

He hung around aimlessly all day, not knowing what to do.

кантоваться в (месте)

Он часто кантуется в кафе рядом с домом.

to hang out in (a place)

He often hangs out in the café near his house.

кантоваться по районам

Они долго кантовались по районам, прежде чем найти нужное место.

to roam around the neighborhoods

They roamed around the neighborhoods for a long time before finding the right place.

кантоваться по углам

Подростки кантовались по углам в поисках приключений.

to loiter around the corners

The teenagers were loitering around the corners looking for adventures.

кантоваться с (кем-то)

Он любит кантоваться с друзьями на выходных.

to hang out with (someone)

He likes to hang out with friends on weekends.