-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Камей
Translation камей into english
Definitions
камея
Noun
Камея — это художественное произведение, выполненное в технике резьбы по камню, где изображение выступает над фоном.
В музее была представлена коллекция античных камей, каждая из которых была уникальна по своему исполнению.
Idioms and phrases
резная камея
Она купила резную камею на аукционе.
carved cameo
She bought a carved cameo at the auction.
античная камея
Антиквар хвастался своей коллекцией античных камей.
antique cameo
The antique dealer boasted about his collection of antique cameos.
золотая камея
У неё на шее была золотая камея.
golden cameo
She had a golden cameo around her neck.
женская камея
В музее выставлены красивые женские камеи.
female cameo
The museum displays beautiful female cameos.
старинная камея
Её бабушка передала ей старинную камею.
vintage cameo
Her grandmother passed down a vintage cameo to her.
Examples
Из черно-белого оникса была вырезана «Камея Гонзаго»; это самое большая камея в мире – размеры ее достигают 26х31 см – и самая знаменитая.
From the black-and-white onyx was cut "Gonzaga Cameo" This is the biggest cameo in the world - the size of its reach 26h31 cm - and the most famous.
«Камея Тиберия» («Большая камея Франции»).
“Cameo of Tiberius” (so-called “Great Cameo of France”).
Камея: портреты Птолемея II и Арсинои II (камея Гонзага)
Twin portrait of Ptolemy II Philadelphos and Arsinoe II (Gonzaga Cameo)
справкой об оценке документов в отношении ООО «Камея» № 87/2 от 8 мая 2007 года, из содержания которой следует, что ООО «Камея» в 2006 году выплатило иностранной компании «Жода Лимитед» дивиденды за 1 квартал 2006 года в сумме 11 454 146 000 рублей.
document assessment certificate No. 87/2 of May 8, 2007, which states that Kameya LLC paid dividends to the foreign company Zhoda Limited for the first quarter of 2006 in the amount of RUB 11,454,146,000.
протокола № 12 от 22 сентября 2004 года общего собрания участников ООО «Камея» в лице их представителей Боковой Л.Б. и Сандакова А.А., принявших в состав участников общества подконтрольную Браудеру У.Ф. кипрскую компанию «Жода Лимитед», с одновременным увеличением уставного капитала ООО «Камея» до 6 163 502 рублей 40 копеек и обязательством внесения компанией «Жода Лимитед» до 1 декабря 2004 вклада в уставный капитал в размере 3 016 000 рублей (103 226,87 долларов США).
minutes No. 12 dated September 22, 2004 of the general meeting of participants of Kameya, LLC represented by L.B. Bokova and A.A. Sandakova, that granted mempership to Zhoda Limited, a Cypriot company controlled by W.F. Browder, with simultaneous increase in the charter capital of Kameya, LLC to 6,502,163 rubles 40 kopecks and an obligation imposed on Zhoda Limited to make a contribution to the charter capital of in the amount of 3,016,000 rubles (103,226.87 USD) until December 1, 2004.