-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Какао
Translation какао into english
какао
Noun
Я люблю пить горячее какао зимой.
I love drinking hot cocoa in winter.
Definitions
какао
Noun
Порошок, получаемый из семян какао-дерева, используемый для приготовления напитков и кондитерских изделий.
На завтрак я выпила чашку горячего какао.
Напиток, приготовленный из порошка какао, молока и сахара.
В холодный зимний вечер приятно выпить чашку какао.
Тропическое дерево, из семян которого получают какао-порошок и какао-масло.
Какао произрастает в тропических регионах, таких как Южная Америка и Африка.
Idioms and phrases
горячее какао
Я приготовил горячее какао.
hot cocoa
I made hot cocoa.
масло какао
Масло какао используют в косметике.
cocoa butter
Cocoa butter is used in cosmetics.
вкус какао
Мне нравится вкус какао в этом десерте.
cocoa flavor
I like the cocoa flavor in this dessert.
плитка какао
Я купил плитку какао на перекус.
cocoa bar
I bought a cocoa bar for a snack.
порошок какао
Добавь ложку порошка какао в тесто.
cocoa powder
Add a spoonful of cocoa powder to the dough.
Examples
Для целей пересчета какао-продуктов в какао-бобы устанавливаются следующие коэффициенты пересчета: какао-масло – 1,33; какао-жмых и какао-порошок – 1,18; какао-масса/какао тертое и крупка – 1,25.
For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.
Термины «шоколадный составной продукт» или «составной продукт», используемые в настоящем документе, обозначают аналоги шоколада, характеризуемые наличием твердых веществ какао (которые включают какао тертое/какао-массу, масло какао и какао-порошок) в любом количестве, несмотря на то что в некоторых странах термин «составной продукт» может законодательно определяться исходя из наличия в нем минимального количества твердых веществ какао.
The terms 'chocolate compound' or 'compound' as used herein (unless the context clearly indicates otherwise) denote chocolate analogues characterised by presence of cocoa solids (which include cocoa liquor/mass, cocoa butter and cocoa powder) in any amount, notwithstanding that in some jurisdictions compound may be legally defined by the presence of a minimum amount of cocoa solids.
Настоящим шоколадом называется кондитерское изделие, при изготовлении которого используется только какао масло и какао тёртое (растёртая смесь крупинок какао-бобов в какао масле), а не продукт на основе какао порошка и заменителей какао масла на основе смеси растительных жиров.2.
A real chocolate is a confectionery product, which uses only cocoa butter and cocoa mass (a mixture of cocoa beans in cocoa butter), rather than a product based on cocoa powder and cocoa butter substitutes based on a mixture of vegetable fats.
В других местах проводится различие между «горячим какао», сделанным из порошка путем удаления большей части густого какао-масла из молотых какао-бобов, и "горячим шоколадом", изготовленным непосредственно из шоколада, уже содержащего какао, какао-масло и сахар.
In other places, a distinction is made between "hot cocoa", made from powder made by removing most of the rich cocoa butter from the ground cacao beans, and "hot chocolate", made directly from bar chocolate, which already contains cocoa, sugar and cocoa butter.
Какао-масло получают путем прессования и центрифугирования или фильтрации какао ядер (какао-бобов) или какао-массы, изготовленной из семян (бобов) из какао-дерева (Theobroma cacao L.).
Cocoa butter is obtained by pressing and centrifugation or filtering cocoa kernel fat (cocoa bean) or from cocoa mass made from the seed (bean) of the cocoa tree (Theobroma cacao L.).