Как-то

Translation of "как-то" into English

Adverb

как-то

Как-то я видел его в магазине.

Once I saw him in the store.

Как-то он смог решить эту сложную задачу.

Somehow he managed to solve this difficult problem.

Он как-то изменился после поездки.

He has somewhat changed after the trip.

Additional translations

in a certain way

in some way

Adverb

Неопределённым образом; неизвестно как, каким-то образом (синоним: «как-нибудь»).

Он как-то сумел убедить их согласиться на эксперимент.

В некоторой степени, слегка, немного.

Я чувствовал себя как-то усталым после долгого путешествия.

Однажды, в какой-то момент (обычно в прошлом).

Как-то вечером мы встретились на набережной.

как-то раз

Как-то раз я встретил старого друга.

once (upon a time)

Once, I met an old friend.

как-то странно

Это как-то странно, что он не пришел.

somehow strange

It's somehow strange that he didn't come.

как-то неудобно

Мне как-то неудобно об этом говорить.

somehow uncomfortable

I feel somehow uncomfortable talking about it.

как-то быстро

Время прошло как-то быстро.

somehow quickly

Time passed somehow quickly.

как-то иначе

Он решил проблему как-то иначе.

somehow differently

He solved the problem somehow differently.