-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Каватиной
Translation каватиной into english
каватина
Noun
В опере звучала красивая каватина.
A beautiful cavatina was played in the opera.
Definitions
каватина
Noun
Короткая ария или песня в опере, обычно исполняемая одним певцом.
В опере певица исполнила трогательную каватину, которая вызвала бурные аплодисменты у зрителей.
Idioms and phrases
известная каватина
Известная каватина этого композитора всегда вызывает восторг у слушателей.
famous cavatina
The famous cavatina by this composer always delights the audience.
лирическая каватина
Лирическая каватина в его исполнении звучала очень проникновенно.
lyrical cavatina
The lyrical cavatina in his performance sounded very moving.
операционная каватина
Операционная каватина требовала от певца особой техники.
operatic cavatina
The operatic cavatina required special technique from the singer.
изящная каватина
Изящная каватина завершила концерт с особым шиком.
graceful cavatina
The graceful cavatina concluded the concert with particular flair.
классическая каватина
Классическая каватина является неотъемлемой частью репертуара.
classical cavatina
The classical cavatina is an integral part of the repertoire.
Examples
Каватина Нормы из I действия оперы «Норма», (1831)
'Casta Diva' from the opera Norma (1831)
На смену гипертрофированным построениям «большой» оперы, развитым хоровым сценам и ансамблям приходят романс, каватина, баллада, ариозо, то есть сугубо камерные сценические формы.
To replace exaggerated constructions of the “big” Opera, developed the choral scenes and ensembles come romance, Cavatina, ballad, Aria, that is purely chamber stage forms.
Каватина Нормы (Casta Diva) из оперы «Норма»
Norma”s Cavatina (Casta Diva) from the opera “Norma”
Красивейшая музыка из оперы неоднократно использовалась в известных фильмах, а знаменитые ария Фигаро «Largo al Factotum» и каватина Розины «Una voce poco fa» узнаются публикой всего мира с нескольких нот.
The incredibly beautiful music from the opera was featured repeatedly in famous films, and the celebrated Figaro’s aria “Largo al factotum” and Rosina’s cavatina “Una voce poco fa” […]
На репетиции оркестра каватина звучала так пусто и бесцветно, что брат мой, отказавшийся от этой вставки, горько упрекал меня за напрасные расходы по приготовлению копии.
At the rehearsal the 'Cavatine' sounded so frightfully thin and shallow that my brother made me serious reproaches about the waste of copying expenses.