-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кабель-канал
Translation of "кабель-канал" into English
кабель-канал
Noun
Основная форма
/ˈkabʲɪlʲ kɐˈnal/
Основная форма
/ˈkabʲɪlʲ kɐˈnal/
Техническое слово; обычно употребляется в сфере строительства и электромонтажа.
cable trunking
British English; the usual term for a concealed channel used to route and protect electrical cables. Вдоль стены установили кабель-канал для проводки.
They installed cable trunking along the wall for the wiring.
cable raceway
North American technical term for a channel that routes and protects electrical cables. Вдоль стены установили кабель-канал для проводки.
They installed a cable raceway along the wall for the wiring.
Additional translations
cable duct
Broader technical term; usage may vary by context and region. Definitions
кабель-канал
Noun
Основная форма
/ˈkabʲɪlʲ kɐˈnal/
Основная форма
/ˈkabʲɪlʲ kɐˈnal/
Канал, короб или профиль для скрытой или защищённой прокладки электрических кабелей.
Вдоль стены установили кабель-канал для проводки.
Idioms and phrases
монтаж кабель-канала
Монтаж кабель-канала занял всего полчаса.
installation of a cable duct
The installation of the cable duct took only half an hour.
установка кабель-канала
Установка кабель-канала помогла аккуратно спрятать провода.
installation of cable trunking
The installation of cable trunking helped neatly hide the wires.
прокладка кабеля в кабель-канале
Прокладка кабеля в кабель-канале сделала проводку безопаснее.
laying a cable in a cable duct
Laying a cable in a cable duct made the wiring safer.
пластиковый кабель-канал
Пластиковый кабель-канал легко режется и крепится к стене.
plastic cable duct
A plastic cable duct is easy to cut and mount to the wall.
настенный кабель-канал
Настенный кабель-канал установили вдоль рабочего стола.
wall-mounted cable raceway
A wall-mounted cable raceway was installed along the desk.
напольный кабель-канал
Напольный кабель-канал защитил провода в проходе.
floor cable duct
The floor cable duct protected the wires in the passageway.
плинтусный кабель-канал
Плинтусный кабель-канал почти незаметен в интерьере.
baseboard cable trunking
The baseboard cable trunking is almost unnoticeable in the interior.
кабель-канал для проводов
Кабель-канал для проводов помог навести порядок под столом.
cable channel for wires
The cable channel for wires helped tidy up under the desk.
крышка кабель-канала
Крышка кабель-канала плотно защёлкнулась после укладки проводов.
cable duct cover
The cable duct cover snapped firmly into place after the cables were laid.
размеры кабель-канала
Размеры кабель-канала нужно подбирать с запасом.
dimensions of the cable duct
The dimensions of the cable duct should be chosen with a safety margin.
самоклеящийся кабель-канал
Самоклеящийся кабель-канал удобно крепить без сверления.
self-adhesive cable channel
A self-adhesive cable channel is easy to mount without drilling.
белый кабель-канал
Белый кабель-канал хорошо сочетается со светлыми стенами.
white cable trunking
White cable trunking goes well with light-colored walls.