-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Испуганно
Translation of "испуганно" into English
испуганно
Adverb
Основная форма
/ɪˈspuɡənːə/
Основная форма
/ɪˈspuɡənːə/
Основная форма
/ɪˈspuɡənːə/
In a frightened, fearful manner; the most natural and direct equivalent.
Она испуганно оглянулась на шум за дверью.
She looked back fearfully at the noise behind the door.
Additional translations
Less common and more literary; used for an action done in a frightened way.
Definitions
испуганно
Adverb
Основная форма
/ɪˈspuɡənːə/
Основная форма
/ɪˈspuɡənːə/
Основная форма
/ɪˈspuɡənːə/
С испугом, со страхом; так, как бывает у испугавшегося человека.
Она испуганно оглянулась на шум за дверью.
Idioms and phrases
испуганный взгляд
Его испуганный взгляд говорил о многом.
scared look
His scared look said a lot.
испуганный крик
Испуганный крик раздался в темноте.
scared scream
A scared scream echoed in the darkness.
испуганный ребенок
Испуганный ребенок прятался за мамой.
scared child
The scared child was hiding behind his mother.
испуганное лицо
На его испуганном лице отразился ужас.
scared face
Horror was reflected on his scared face.
испуганное выражение
На ее лице было видно испуганное выражение.
scared expression
A scared expression was visible on her face.
испуганно смотреть
Девочка испуганно смотрела на незнакомую собаку.
to look frightened
The girl looked frightened at the unfamiliar dog.
испуганно оглянуться
Услышав шум, он испуганно оглянулся.
to glance around fearfully
Hearing a noise, he glanced around fearfully.
испуганно вздрогнуть
Парень испуганно вздрогнул от громкого стука.
to flinch in fright
The young man flinched in fright at the loud knock.
испуганно отшатнуться
Она испуганно отшатнулась от внезапно открывшейся двери.
to recoil in fear
She recoiled in fear when the door suddenly opened.
испуганно вскрикнуть
Ребёнок испуганно вскрикнул во сне.
to let out a frightened cry
The child let out a frightened cry in his sleep.
испуганно замолчать
Все испуганно замолчали, когда в комнате погас свет.
to fall silent in fear
Everyone fell silent in fear when the light in the room went out.
испуганно спросить
Он испуганно спросил, что случилось.
to ask fearfully
He asked fearfully what had happened.
испуганно шепнуть
Мальчик испуганно шепнул, что слышит странные звуки.
to whisper fearfully
The boy whispered fearfully that he heard strange noises.
испуганно прижаться
Кошка испуганно прижалась к стене.
to press oneself fearfully against
The cat pressed herself fearfully against the wall.
испуганно оглядеться
Путник испуганно огляделся по сторонам.
to look around fearfully
The traveler looked around fearfully.
испуганно моргнуть
Она испуганно моргнула, не понимая, что происходит.
to blink fearfully
She blinked fearfully, not understanding what was happening.
испуганно смотреть по сторонам
Ребёнок испуганно смотрел по сторонам в незнакомом месте.
to look around fearfully
The child looked around fearfully in an unfamiliar place.