-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ирокезский
Translation ирокезский into english
ирокезский
Adjective
Ирокезский стиль одежды был популярен в 90-х.
The Iroquois style of clothing was popular in the 90s.
Definitions
ирокезский
Adjective
Относящийся к ирокезам, их культуре, языку или территории.
Ирокезские традиции и обычаи играют важную роль в жизни этого племени.
Свойственный ирокезам или характерный для них.
Ирокезский стиль одежды отличается яркими узорами и натуральными материалами.
Idioms and phrases
ирокезский фольклор
Ирокезский фольклор богат легендами.
Iroquois folklore
Iroquois folklore is rich with legends.
ирокезский язык
Он изучает ирокезский язык.
Iroquois language
He is studying the Iroquois language.
ирокезский воин
Ирокезский воин славился своей храбростью.
Iroquois warrior
The Iroquois warrior was famous for his bravery.
ирокезский стиль
Его дом оформлен в ирокезском стиле.
Iroquois style
His house is decorated in Iroquois style.
ирокезская культура
Мы изучали ирокезскую культуру в университете.
Iroquois culture
We studied Iroquois culture at university.
Examples
На момент прибытия европейцев в 1600-м году, ирокезский и алгонкинско-язычные народы жили в the Credit River Valley области.
At the time of the arrival of the Europeans in the 1600s, both Iroquoian and Algonquian speaking peoples already lived in the Credit River Valley area.
Ирокезский пророк Метиомек проклял корабль и сказал, что тот утонет.
The Iroquois prophet, Metiomek, cursed the ship and said it would sink.
И наоборот, ирокезский союз, возникший в XV веке – яркий пример создания нового этноса в условиях доклассового общества.
The Iroquois League, on the contrary, which arose in the fifteenth century, is a clear example of the creation of a new ethnos in conditions of pre-class society.
В канун Войны Метакома 1675-76 гг. абенаки не только открыто осуждали англо-ирокезский союз, но и выражали серьезное беспокойство из-за непомерных аппетитов колонистов Новой Англии.
On the eve of the King Philip's War (1675-76), the Abenaki not only resented English support of the Iroquois but were increasingly concerned about the appetite of the New England colonists for land.
III ИРОКЕЗСКИЙ РОД Мы переходим теперь к другому открытию Моргана, имеющему, по меньшей мере, такое же значение, как и воссоздание первобытной формы семьи на основании систем родства.
We now come to another discovery of Morgan that is at least as important as the reconstruction of the primeval form of the family from the systems of kinship.