-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Иподиаконство
Translation of "иподиаконство" into English
иподиаконство
Noun
Основная форма
/ʲɪpədʲɪˈakənstvə/
Основная форма
/ʲɪpədʲɪˈakənstvə/
Церковное и книжное слово; обычно употребляется в православном контексте.
Ecclesiastical term: the office, order, or ministry of a subdeacon.
Иподиаконство в православной традиции относится к младшим церковным служениям.
In the Orthodox tradition, the subdiaconate is one of the minor church ministries.
Additional translations
subdeaconship
Less common variant; ecclesiastical usage. Definitions
иподиаконство
Noun
Основная форма
/ʲɪpədʲɪˈakənstvə/
Основная форма
/ʲɪpədʲɪˈakənstvə/
церковное служение, сан или должность иподиакона
Иподиаконство в православной традиции относится к младшим церковным служениям.
Idioms and phrases
вступить в иподиаконство
Молодой семинарист решил вступить в иподиаконство.
to enter the subdiaconate
The young seminarian decided to enter the subdiaconate.
значение иподиаконства
Он подробно объяснил значение иподиаконства в церковной жизни.
the significance of the subdiaconate
He explained in detail the significance of the subdiaconate in church life.
история иподиаконства
История иподиаконства в Русской церкви изучается богословами.
the history of the subdiaconate
The history of the subdiaconate in the Russian Church is studied by theologians.
нести иподиаконство
Он достойно нёс иподиаконство много лет.
to serve as a subdeacon
He served as a subdeacon with dignity for many years.
обязанности иподиаконства
Он быстро освоил обязанности иподиаконства.
duties of a subdeacon
He quickly mastered the duties of a subdeacon.
получить иподиаконство
Послушник получил иподиаконство в кафедральном соборе.
to be ordained a hypodeacon
The novice was ordained a hypodeacon in the cathedral.
посвятить в иподиаконство
Его посвятили в иподиаконство на торжественной службе.
to ordain as a subdeacon
He was ordained as a subdeacon at the solemn service.
принять иподиаконство
Он принял иподиаконство после нескольких лет послушания.
to be ordained as a subdeacon
He was ordained as a subdeacon after several years of obedience.
развитие иподиаконства
Развитие иподиаконства связано с литургической практикой.
development of the subdiaconate
The development of the subdiaconate is related to liturgical practice.
служение иподиаконства
Служение иподиаконства требует внимательности и дисциплины.
the ministry of the subdiaconate
The ministry of the subdiaconate requires attentiveness and discipline.
традиции иподиаконства
В епархии бережно сохраняют традиции иподиаконства.
traditions of the subdeaconate
The diocese carefully preserves the traditions of the subdeaconate.
чин иподиаконства
Чин иподиаконства имеет важное место в церковной традиции.
the rite of the subdiaconate
The rite of the subdiaconate holds an important place in church tradition.