-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инфицированный
Translation инфицированный into english
инфицированный
Adjective
У него была инфицированная рана на руке.
He had an infected wound on his hand.
Definitions
инфицированный
Adjective
Заражённый болезнетворными микроорганизмами, вирусами или бактериями.
Инфицированный пациент нуждается в изоляции и специальном лечении.
Idioms and phrases
инфицированный пациент
Инфицированный пациент нуждается в изоляции.
(an) infected patient
The infected patient needs isolation.
инфицированная рана
Инфицированная рана требует немедленной обработки.
(an) infected wound
An infected wound requires immediate treatment.
инфицированный орган
Инфицированный орган может вызвать серьезные осложнения.
(an) infected organ
An infected organ can cause serious complications.
инфицированная клетка
Инфицированная клетка уничтожается иммунной системой.
(an) infected cell
The infected cell is destroyed by the immune system.
инфицированное место
Инфицированное место нужно тщательно очистить.
(an) infected site
The infected site needs to be thoroughly cleaned.
Examples
(HCV Mono-инфицированный и HCV / HIV-1 Co-инфицированный)
Solvaldi Indications HCV Mono-infected and HCV/HIV-1 Co-infected
ВИЧ-инфицированный «ВИЧ-положительный» предпочтительнее, чем «ВИЧ-инфицированный», поскольку в последнем выражении главное — сама инфекция, а не тот факт, что человек с ней живет.
HIV/-Infected Person “HI-positive” is preferable to “HIV-infected,” as the letter term places emphasis on the infection, rather than the individual living with it.
Фактически мы боремся за то, чтобы каждый россиянин, инфицированный вирусом гепатита, бесплатно получил современное эффективное лечение.
In fact, we are fighting to ensure that every Russian infected with the hepatitis virus receives free modern effective treatment.
Если просто, R0 подсказывает нам, как много других людей может заразить инфицированный человек.
If you just, R0 tells us how many other people can infect infected person.
Примерная модель инфекции может включать 4 или 5 членов семьи и 45 или 46 сотрудников, друзей и других лиц, с которыми инфицированный человек был в контакте.
An exemplary infection pattern may comprise 4 or 5 family members and 45 or 46 co-workers, friends, and other people with whom the infected person has come in contact.