-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Интеррексы
Translation интеррексы into english
интеррекс
Noun
В древнем Риме интеррекс назначался для управления государством в период между царствованиями.
In ancient Rome, an interrex was appointed to govern the state during the interregnum.
Definitions
интеррекс
Noun
В Древнем Риме временный правитель, назначаемый в случае смерти или отставки царя до избрания нового.
После смерти царя был назначен интеррекс для управления государством до выборов нового правителя.
Idioms and phrases
интеррекс рима
Интеррекс Рима возглавил заседание сената.
interrex of Rome
The interrex of Rome led the senate session.
должность интеррекса
Должность интеррекса была временной мерой.
position of interrex
The position of interrex was a temporary measure.
выбор интеррекса
Выбор интеррекса произошёл после смерти консула.
election of the interrex
The election of the interrex happened after the consul's death.
назначение интеррекса
Назначение интеррекса происходило сенатом.
appointment of the interrex
The appointment of the interrex was carried out by the senate.
полномочия интеррекса
Полномочия интеррекса были ограничены сроком.
powers of the interrex
The powers of the interrex were limited by term.
образ интеррекса
Образ интеррекса часто используется в литературе.
image of the interrex
The image of the interrex is often used in literature.
история интеррекса
История интеррекса известна из римских источников.
history of the interrex
The history of the interrex is known from Roman sources.
функции интеррекса
Функции интеррекса включали организацию выборов.
functions of the interrex
The functions of the interrex included organizing elections.
власть интеррекса
Власть интеррекса длилась не более пяти дней.
authority of the interrex
The authority of the interrex lasted no more than five days.
назначение нового интеррекса
Назначение нового интеррекса происходило после истечения срока предыдущего.
appointment of a new interrex
The appointment of a new interrex took place after the previous one's term ended.
Examples
Интеррекс имел судебную власть (jurisdictio) (Liv.
The interrex had jurisdictio (Liv.
После пятидневного периода интеррекс назначал (с согласия сената) другого сенатора на должность интеррекса на следующие пять дней.
After the five-day period, the interrex would appoint (with the Senate’s consent) another Senator for another five-day term.
В 55 г. до н.э. был назначен еще один интеррекс для проведения комиций, в которых Помпей и Красс были избраны консулами (Dion Cass.
In B.C. 55 another interrex was appointed to hold the comitia, in which Pompey and Crassus were elected consuls (Dion Cass.
Если сенат принимал кандидата, интеррекс созывал куриатное собрание и председательствовал в качестве председателя во время выборов царя.
If the Senate passed the nominee, the interrex would convene the Curiate Assembly and presided as its president during the election of the King.
После того, как интеррекс нашел подходящего кандидата на царствование, он выносит свою кандидатуру перед сенатом и сенат рассматривал кандидатуру.
Once the interrex found a suitable nominee for the kingship, he would bring the nominee before the Senate and the Senate would examine him.