-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Интерлингвами
Translation интерлингвами into english
интерлингва
Noun
Интерлингва была создана для облегчения международного общения.
Interlingua was created to facilitate international communication.
интерлингва
Proper noun
Интерлингва используется для международного общения.
Interlingua is used for international communication.
Definitions
интерлингва
Noun
Искусственный язык, созданный для облегчения международного общения, основанный на общих элементах европейских языков.
Интерлингва была разработана для того, чтобы служить мостом между различными языковыми группами.
интерлингва
Proper noun
Интерлингва — это международный вспомогательный язык, созданный для облегчения общения между людьми, говорящими на разных языках.
Интерлингва была разработана в середине 20 века и используется для международных конференций и публикаций.
Idioms and phrases
создание интерлингвы
Процесс создания интерлингвы требует большого внимания к деталям.
creation of an interlingua
The process of creating an interlingua requires great attention to detail.
использование интерлингвы
Использование интерлингвы помогает в международной коммуникации.
use of an interlingua
The use of an interlingua helps in international communication.
разработка интерлингвы
Разработка интерлингвы требует глубокого понимания языков.
development of an interlingua
The development of an interlingua requires a deep understanding of languages.
применение интерлингвы
Применение интерлингвы облегчает перевод текстов.
application of an interlingua
The application of an interlingua facilitates text translation.
система интерлингвы
Система интерлингвы была представлена на конференции.
system of an interlingua
The system of an interlingua was presented at the conference.
Examples
Язык интерлингва появился в 1951 году, когда Международная Ассоциация Вспомогательного Языка (IALA) опубликовала свой интерлингва-английский словарь и сопутствующую грамматику.
Interlingua, the most recent auxlang to gain a significant number of speakers, emerged in 1951, when the International Auxiliary Language Association published its Interlingua–English Dictionary and an accompanying grammar.
Его сторонники утверждают, что письменная Интерлингва понятна любому, кто говорит на Романском языке — действительно, это было целью создателей.
Its proponents claim written Interlingua is intelligible to anyone who speaks a Romance language – indeed, this was the goal of the creators.
Эта "Интерлингва", кажется, существует как более глубокий уровень представления, который видит сходство между предложением или словом на всех трех языках.
This “interlingua” seems to exist as a deeper level of representation that sees similarities between a sentence or word in all three languages.
В Виченце есть множество языковых школ, таких как Интерлингва.
There are numerous language schools in Vicenza, such as Interlingua.
Поскольку Интерлингва ни для кого не является родным языком (пока), она не даёт преимуществ людям, говорящим на каком-либо языке и может быть предложена как официальный язык международных организаций.
Because Interlingua is nobody's mother tongue (yet), it does not give an unfair advantage to the speakers of any particular language and can be introduced as an official language in international organizations.