-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Иноалфавитный
Translation of "иноалфавитный" into English
иноалфавитный
Adjective
Основная форма
/ɪnəɐlfɐˈvʲitnɨj/
Основная форма
/ɪnəɐlfɐˈvʲitnɨj/
Used of text, names, or spellings rendered in another alphabet or script.
Иноалфавитная запись имени затруднила его поиск в базе данных.
The transliterated spelling of the name made it harder to find in the database.
Definitions
иноалфавитный
Adjective
Основная форма
/ɪnəɐlfɐˈvʲitnɨj/
Основная форма
/ɪnəɐlfɐˈvʲitnɨj/
Относящийся к другому алфавиту; написанный, переданный или записанный другим алфавитом.
Иноалфавитная запись имени затруднила его поиск в базе данных.
Idioms and phrases
иноалфавитная графика
Издательство использует иноалфавитную графику в рекламных макетах.
non-alphabetic graphics
The publisher uses non-alphabetic graphics in advertising layouts.
иноалфавитная запись
Иноалфавитная запись терминов помогает избежать путаницы в каталогах.
recording in a different alphabet
Recording terms in a different alphabet helps avoid confusion in catalogs.
иноалфавитная передача
Иноалфавитная передача собственных имен должна быть единообразной.
transliteration into another alphabet
The transliteration of proper names into another alphabet should be uniform.
иноалфавитная транслитерация
Для базы данных применили иноалфавитную транслитерацию названий.
transliteration into another alphabet
They applied transliteration into another alphabet to the names in the database.
иноалфавитная форма
В словаре указана иноалфавитная форма географического названия.
form in another alphabet
The dictionary indicates the form of the geographical name in another alphabet.
иноалфавитное имя
В паспорте указано иноалфавитное имя, записанное латинскими буквами.
name in Latin letters
The passport lists the name in Latin letters.
иноалфавитное написание
В статье приводится иноалфавитное написание фамилии на латинице.
spelling in another script
The article provides the spelling of the surname in another script — in Latin.
иноалфавитные буквы
В наборе шрифта предусмотрены иноалфавитные буквы для цитат.
letters of foreign alphabets
The font set includes letters of foreign alphabets for quotations.
иноалфавитные знаки
В документе встречались иноалфавитные знаки, требующие расшифровки.
non-alphabetic characters
The document contained non-alphabetic characters that required deciphering.
иноалфавитные надписи
На витрине были иноалфавитные надписи на английском языке.
inscriptions in a foreign alphabet
There were inscriptions in a foreign alphabet (in English) on the shop window.
иноалфавитные символы
Программа корректно распознает иноалфавитные символы.
characters from other alphabets
The program correctly recognizes characters from other alphabets.
иноалфавитный текст
На старой странице обнаружили иноалфавитный текст с примечаниями.
text in a foreign script
On the old page they discovered a text in a foreign script with annotations.